伴隨狀語英語怎麼說?

伴隨狀語 用英語應該怎麼說

伴隨狀語

concomitant adverbials

伴隨狀語用英語怎麼說

伴隨狀語

Accompanying adverbial

英語中伴隨狀語的詳細用法加上例子。

可參考下文

伴隨狀語是指狀語從句的動作伴隨主句發生，即由一個主語發出兩個動作或同一個主語處於兩種狀態，或同一個主語發出一個動作時又伴隨有某一種狀態。伴隨狀語的邏輯主語一般情況下必須是全句的主語，伴隨狀語與謂語動詞所表示的動作或狀態是同時發生的。

伴隨狀語幾種表示方法 :

一、使用分詞形式

The dog entered the room, following his master(這條狗跟著主人進了屋)。

The master entered the room,followed by his dog(主人進了屋，後面跟著他的狗)。

二、用with複合結構

The little girls were playing with snow with their hands frozen red(小女孩們在玩雪，手都凍紅了)。

三、用獨立主格結構

The little boy goes to school, the little dog accompanying him every day(這小孩每天去上學，那條小狗陪伴著他)。

四、用形容詞

Crusoe went home, full of fear(克魯索滿懷恐懼地回家)。

Confident of the victory the players are fighting hard(運動員們對比賽奪勝滿懷信心奮力拼搏)。

The match will be broadcast live(這場比賽將作實況轉播)。

He left home young and came back old(他少小離家老大回)。

五、用名詞

He went away a beggar but returned a millionaire(他討吃要飯離家，腰纏萬貫迴歸)。

He who had been twice prime minister of the country, died civilian(他曾兩度出任這個國家的總理，而死的時候卻是一個平民)。

六、用介詞短語

The girl came back to her mother in tears.(這女孩眼淚汪汪地回到母親身邊)。

How can you go to the wedding party in rags(你怎能衣衫襤褸地去參加婚宴)?

I went home out of breath(我上氣不接下氣地回家)。

伴隨狀語的判斷 The dog entered the room, following his master.一般在分詞短語(現在分詞表主動 過去表被動)前有逗號的是伴隨狀語。