詞典釋義：

清醒

sober adj.未醉的；清醒的；嚴肅的；持重的；明智的；素淡的；暗淡的

sane adj.心智健全的；神志正常的；不瘋的；無精神疾病的；合情合理的；明智的；清醒的

come to one's senses 使恢復知覺；使恢復理智

常用 權威

常用

短語搭配

1. 清醒過來

regain consciousness; come to

2. 保持頭腦清醒

keep oneself clear-headed

3. 處於半清醒狀態

be in a semiconscious condition

4. 時刻保持清醒的頭腦

always keep a cool head

5. 從遐想中清醒過來

wake up from one's daydreams

雙語例句

1. 那些能夠掌握清醒夢的人可能知道答案。

People who can master lucid dreaming may hold the answer.

2. 運動後你可以保持頭腦清醒4-10小時。

You can keep your head clear for 4-10 hours after exercise.

3. 對護士來說害怕是正常的，只要她的頭腦是清醒

It's OK for a nurse to be afraid, as long as she has a clear head.

4. 鍛鍊讓你更加清醒，並準備好應對一天中的任何事情。

Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.

5. 母親的聲音使他從幻想中清醒過來。

Mother’s voice brought him back to earth.

6. 他終於對自己的錯誤有了清醒的認識。

He finally became fully aware of his mistakes.

7. 對這個問題我們必須有個清醒的態度。

We must have a sober attitude to the problem.

8. 夜晚的涼風使他那糊塗的頭腦清醒過來。

The cold night air cleared his muddled brain/head.

9. 駕車時保持頭腦清醒。

Keep your wits about you when you are driving.

10. 病人清醒過來了。

The patient has come to.

百科

清醒

(1) [sober]∶頭腦清楚。 清醒地估計形勢。 眉目清醒。 (3) [right]∶神志正常。 他的頭腦不清醒。 (4)[wake] 神志從昏迷狀態復原。 他清醒過來。

清醒

簡介喬·羅斯曼是一名心理醫生。自從妻子棄他而去，喬就開始每夜輾轉難眠。飽受失眠症痛苦折磨的他與年幼的女兒日漸疏遠，這對小姑娘的心理造成了嚴重影響。同時，喬的工作也陷入迷境。他接手了三名因為創傷所產生的壓力而患上心理障礙症的病人。在治療過程中，病人們的敘述讓喬不禁聯想到近來在自己生活中所發生的那些匪夷所思的事件。進而他發現，此三人經歷的痛苦同他自己所受的煎熬竟有著千絲萬縷的聯絡……

權威

釋義

形詞 (of mind) clear-headed; sober; sober-minded; sane

1. 夜晚的涼風使他那糊塗的頭腦清醒過來。

The cold night air cleared his muddled brain/head.

2. 他終於對自己的錯誤有了清醒的認識。

He finally became fully aware of his mistakes.

3. 母親的聲音使他從幻想中清醒過來。

Mother's voice brought him back to earth.

4. 對這個問題我們必須有個清醒的態度。

We must have a sober attitude to the problem.

5. 睡一覺使自己清醒過來

sleep oneself sober; sleep it off

6. 對問題作出清醒的估計

make a sober-minded appraisal of the problem

7. 非常清醒

be (as) sober as a judge

8. 使頭腦清醒

blow/clear away the cobwebs from one's brain; sober sb up

9. 保持頭腦清醒

keep one's head clear/cool; screw one's head on the right way/properly; keep a clear/cool head

動詞 (of consciousness) regain consciousness; return to one's consciousness; come to (oneself); come (a)round; come to one's senses

1. 他的神志清醒了。

He awoke to his full mind.

2. 病人清醒過來了。

The patient has come to.

3. 神志完全清醒

be completely/fully/perfectly conscious

4. 處於半清醒狀態

be in a semiconscious condition