詞典釋義：

開放

bloom n.花；粉衣；粉霜；初軋方坯；大方坯；開花；開花期；最美（或最富於青春活力）的狀態；花季；全盛期

open adj.開著的；露天的；展開的；營業著的；對…開放；坦率的；坦誠的；懸而未決的；容許爭議的；開的；開放的；開路的；斷路的；鬆散的

be open 開啟；開著；開放

optimistic adj.樂觀的；樂觀主義的；過於樂觀的；高估的

sanguine adj.樂觀的；樂天的；血紅的；多血質的；紅潤的；血色好的；流血的；嗜血成性的；好殺戮的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 開放日

open day

2. 開放式信貸

open-end credit

3. 開放時間

opening hours

4. 開放傳粉

open pollination

5. 開放總譜

open score

6. 開放港

open port

7. 開放式廚房

open-plan kitchen; open kitchen

8. 開放邊界

open the borders;open the border

9. 性格開放

have a cheerful disposition

10. 開放邊境

open the border

11. 開放式抵押

open-end mortgage

12. 開放性骨折

open/compound fracture

13. 開放港口

open a port;open port

14. 正式開放

be officially open

15. 部分開放

be partially open

16. 改革開放

reform and open-up;reform and open to the outside world

17. 開放抵押

open-end mortgage

18. 經濟開放區

open economic zone

19. 開放型經濟

open economy

20. 開放原始碼

open source

雙語例句

1. 對科學的追求應該對所有人開放。

The pursuit of science should be accessible to all.

2. 北京故宮博物院只在天黑後開放。

Beijing's Palace Museum opened after dark for only.

3. 這座古城對遊客開放大約十年了。

The ancient town has been open to visitors for about ten years.

4. 低票價有助於博物館繼續開放。

Low ticket prices could help museums stay open.

5. 斯茂德沃特運河即將重新開放。

The Smoudwater Canal is moving towards reopening.

6. 他們在人際關係上往往更開放。

They tend to be more open in interpersonal relationships.

7. 其次，問他們開放式的問題。

Secondly, ask them open-ended questions.

8. 這個公園對殘疾人完全開放。

The park is totally accessible (可到達的) to people with disabilities.

9. 中國對外開放以來，取得了巨大成就。

China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.

10. 這意味著高爾夫球場只對有錢人開放。

That means that the golf course will only be available to people with lots of money.

百科

開放

開放（英文：open），讀音kāi fàng，漢語詞語，指的是釋放，也指敞開，還指張開、舒展。例句有“改革開放雖然出現了一些問題，但總的趨勢是健康的”。 相關古文有“現今黃榜招賢，開放選場。”出自元代鄭廷玉《看錢奴》楔子，相關近義詞有盛放、揭開、敞開，反義詞有閉塞、封建、凋謝。

開放

開放（英文：open），讀音為kāi fàng，漢語詞語，指的是敞開；允許入內，也指公園、展覽會、圖書館等公共場所接待遊人、參觀者、讀者等。例句為改革開放雖然出現了一些問題，但總的趨勢是健康的。 近義詞有敞開，反義詞有閉塞。

權威

釋義

動詞 (of a flower) come into bloom; bloom

1. 花開放了。

The flowers have come into bloom. / The flowers have opened their petals.

2. 百花開放。

All flowers are in blossom.

3. 徐徐開放

(of flowers) open up slowly

動詞 open

1. 開放市場

open markets

2. 開放港口

open a port

動詞 be open

1. 展覽會將開放到8月份。

The exhibition will remain open till August.

2. 新公園將於下月向遊客開放。

The new park will be open to visitors next month.

3. 圖書館從上午9點開放到下午6點。

The library is open from 9 am to 6 pm.

4. 書架對公眾開放。

The stacks are accessible to the public.

5. 正式開放

be officially open

6. 部分開放

be partially open

7. 開放時間

opening hours

8. 對公眾開放

be open to the public

動詞 open (to the outside world)

1. 中國在20世紀70年代後期開始開放。

China began to open up in the late 1970's.

2. 逐步開放服務行業

gradually liberalize service sectors

3. 實行對內、對外兩個開放

open up domestically and internationally

4. 改革開放

reform and open-up

5. 向所有的國家開放

be open to all other countries

6. 開放內陸中心城市

open the major cities in the hinterland

7. 開放領空

open skies

8. 開放搞活

open up and enliven the economy

9. 開放邊界

open the borders

形詞 optimistic; sanguine

1. 性格開放

have a cheerful disposition