詞典釋義：

家庭主婦

homemaker n.管家的人

housewife n.家庭主婦；家庭婦女；針線盒

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 弗蘭克夫人是一位家庭主婦。

Mrs. Frank is a housewife.

2. 她們都是養家餬口的人，也是家庭主婦。

They are both bread winners and housewives.

3. 這是家庭主婦們展示她們的烹飪技巧的地方。

It is where housewives display their cooking skills.

4. 家庭主婦的技能仍然被社會看輕。

The skills of the housewife remain undervalued in society.

5. 一個怨天尤人的家庭主婦。

A discontented housewife.

6. 多洛雷絲成了位身著浴衣，讀著時尚雜誌的漫畫式家庭主婦。

[as modifier]Dolores becomes a cartoon housewife, reading glossy magazines in a bathrobe.

7. 在調查中一半以上被詢問的女性都討厭“家庭主婦

In a survey more than half the women interviewed hated the label ‘housewife’.

8. 你得在王族成員和家庭主婦這兩種形象之間找到一個恰當的折中點。

You have to strike a happy medium between looking like royalty and looking like a housewife.

9. 認為婦女應作為盡心盡職的家庭主婦整天在廚房洗刷不停的傳統觀點幾乎已不復存在。

The traditional view of women as dedicated housewives tied to the kitchen sink is all but extinct.

10. 家庭主婦: 營養師是幹什麼的?

Housewife: What does a nutritionist do?

百科

全職太太

全職太太一般是指沒有工作或辭去工作，只在家裡照顧一家人衣食起居的家庭主婦。所謂全職就是指專心在做一項事情，當然，這也是相對而言的。 一部分全職太太是因為孩子的出世，為了照顧好家庭和孩子而放棄工作，而另一部分則是因為生孩子而被解僱，等孩子大一點了又找不到合適的工作，而成為了全職太太。

家庭主婦

家庭主婦， 簡稱主婦，指全職照顧家庭、做家務而不外出工作的婦女，屬於非勞動力人口。服務物件是家庭的成員，包括丈夫、兒女，與夫家成員同住的還要照顧夫家的成員。 家庭主婦也叫全職太太，不工作，負責家庭的家務。由《婚姻法》保障主婦的權益，例如遺產分配權、離婚婦女權益等。 在歐美國家，家庭主婦享受相關社會福利待遇。在中國，家庭主婦也偏多。家庭主婦是指結婚後不再參加工作，而是整天為家庭奔波忙碌，沒有直接經濟來源的一類女性。

重點詞彙

家庭主婦

homemaker; housewife