中國大陸的英文 中國大陸用英語怎麼說?
詞典釋義:
中國大陸
Chinese mainland 中國大陸
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 只有中國大陸的人才說這種語言。
It is spoken only by people in Mainland China.
2. 其中,460多家都在中國大陸.
More than 460 are on the Chinese mainland.
3. 劇本能透過中國大陸電影局審查;
The script can go through the mainland movie department.
4. 在中國大陸拉皮條,可能是重罪.
Soliciting a scarlet woman in China can be a serious crime.
5. 中國大陸的孩子不熟悉拉丁字母.
In China, students are not familiar with roman characters.
6. 中國大陸板內變形普遍比較強烈.
There are widespread and rather strong intraplate deformations in Chinese continent.
7. 但這是中國大陸並不會接受的.
China would be churlish not to welcome that.
8. 地圖服務在中國大陸已經遍地開花.
Virtual earth is a map service already deployed in US for years.
9. 如今,中國大陸到處是空置的樓宇.
Now empty buildings are sprouting across the mainland.
10. 奈飛拿到了這部劇在中國大陸的版權。
Netflix has acquired its first online drama series produced in mainland China.
百科
中國大陸
中國大陸(Chinese mainland,或China's mainland),在不致混淆的情況下有時也簡稱大陸或大陸地區,規範的含義是與臺灣地區對應,此外也存在其他兩種概念解釋,即與港澳臺地區相對或與沿海島嶼等對應,各種概念根據使用情況有所不同。在全國的正式統計中並不是一個正式的地理名稱,若要表示不含港澳臺地區則另外特別註明“不含港澳臺地區”,而並不稱中國大陸這一概念。民間常將“中國內地”與“中國大陸”兩個概念混淆,特別是關於港澳特區的表述。
重點詞彙
中國大陸
Chinese mainland