詞典釋義：

人格

personality n.個性；人格；名人；人身攻擊；誹謗；品質；特性

character n.性格；品性；人物；角色；字母；符號；特徵；特性；特色

moral quality 道德素質；道德品質；品德素質

常用 權威

常用

短語搭配

1. 人格權

right to human dignity

2. 人格化

personify; anthropomorphize;personification; anthropomorphism

3. 矛盾人格

conflicting personality

4. 人格缺陷

character/personality flaw; personality defect

5. 人格障礙

personality disorder/disturbance

6. 病態人格

morbid/psychopathic personality

7. 分裂人格

split personality

8. 人格尊嚴

human dignity; personal dignity

9. 人格層

stratum of personality

10. 自主人格

self-directed personality

11. 尊重人格

respect one's dignity

12. 雙重人格

double/dual personality

13. 人格分裂

dissociation of personality; personality split

14. 人格解體

depersonalization

15. 人格主義

personalism

16. 侮辱人格

insult sb's dignity

17. 汙辱人格

insult human dignity

18. 多重人格

multiple personality

19. 人格測驗

personality test

20. 人格衝突

personality clash

雙語例句

1. 像自律那樣的人格特徵對長壽並沒有影響。

Such personality characteristics as self-discipline have no effect on longevity.

2. 母親的消極人格特徵可能會影響孩子的壽命。

Mothers' negative personality characteristics may affect their children's life spans.

3. 具有優勢的人格特徵實際上隨著時代的變化而變化，這已經得到了證明。

Personality characteristics that prove advantageous actually vary with times.

4. 此事我以人格擔保。

I’m honour-bound to it. / I’m bound by honour to it.

5. 她完全靠人格的力量獲得了勝利。

She has triumphed by sheer force of personality.

6. 他的人格魅力開始影響整個組織。

His personality has begun to permeate through the whole organization.

7. 他認為在監獄的那段時間是他人格上的汙點。

He regarded his time in gaol as a stain on his character.

8. 你的人格與作風比名字後面的頭銜重要得多。

Your personality and style matter far more than letters after your name.

9. 她把這些侮辱看作是他自身人格扭曲的表現。

She saw the insults as emanations of his own tortured personality.

10. 怎麼能對人格這樣難以捉摸的東西作出定論呢?

How would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?

百科

人格

人格（personality）是指個體在對人、對事、對己等方面的社會適應中行為上的內部傾向性和心理特徵。 人格表現為能力、氣質、性格、動機、理想和價值觀等方面的整合，是具有動力一致性和連續性的自我，是個體在社會化過程中形成的獨特的心身組織。其基本特徵是整體性、穩定性、獨特性和社會性。 影響人格形成的因素主要有以下幾個方面： 1.生物遺傳因素2.社會文化因素3.家庭因素4.早期童年經驗5.學校教育因素6.個人主觀因素 四種人格型別分別是平均型、保守型、榜樣型、自我為中心型。

人格

人格在民法中的解釋為自然人的民事權利能力，是法律賦予自然人依法享有民事權利或承擔民事義務的資格。

權威

釋義

名詞 personality; character; moral quality

1. 精神分裂樣人格

schizoid personality

2. 變態/病態人格

psychopathic personality

3. 人格高尚

have moral integrity; have a noble character; be a man of the highest integrity

名詞 human dignity

1. 此事我以人格擔保。

I'm honour-bound to it. / I'm bound by honour to it.

2. 以人格擔保

on one's honour; upon word of honour

3. 尊重人格

respect one's dignity

4. 有損人格

hurt/impair one's dignity

5. 有失人格

be/act beneath one's dignity

6. 侮辱人格

insult sb's dignity

7. 降低人格

stoop beneath one's dignity; cheapen oneself

8. 詆譭人格

assassinate/besmirch/slur/smear sb's character