詞典釋義：

花甲

cycle of sixty years

常用 權威

常用

短語搭配

1. 花甲之年

sixty years of age

2. 年逾花甲

over sixty years old

雙語例句

1. 他雖已年過花甲，但依舊很勤奮。

He is over sixty, but he is still as diligent as ever.

2. 雖已過花甲之年，她還經常穿得紅紅綠綠。

Though over 60 years of age, she often dresses herself in gay colours.

3. 政治是花甲之人的自我放縱。

Politics was a sixties trip.

4. 原先她估計他才剛過花甲.

Originally she had judged him to be in his early sixties.

5. 日本的男子到了60歲就被人們認為到了年逾花甲、進入了老年階段，為此要為他舉行一個特殊的紀念儀式。

A Japanese man is considered to be entering into the phase of old age by the time he reaches sixty years of age. This is commemorated with a special ceremony.

6. 而且，在本世紀頭十年行將邁入花甲之年的人，不太可能被提醒他們年紀的產品所吸引。在這方面，這一代人可能尤甚於以往任何一代。

Nobody likes to be patronised or pigeon-holed and - more than perhaps any generation before - the people turning 60 this decade are unlikely to be attracted by products that remind them of their age.

百科

花甲

花甲（學名：Paphia undulata），又稱為波紋巴非蛤，簾蛤科橫簾蛤屬動物。 花甲是一種軟體動物，長約3釐米，殼卵圓形，淡褐色，邊緣紫色；殼面黃褐色或淺紫色，密佈不太規則的紫色博文狀花紋，並常被有1層光亮的殼皮，同心生長線較細密；殼內白色或略帶紫色，外套竇彎入。其生活在淺海底。世界性分佈。

花甲

花甲，指60歲。花甲一詞出自中國古代曆法，以六十年為一迴圈，一迴圈稱為一甲子，又因干支名號繁多且相互交錯，又稱花甲。 又一種說法是，人的指甲根部有一道白色的痕跡，到了六十歲，隨著身體的愈加衰老，這道白痕就會消失不見，故而稱作“花甲”。當然也有例外的，比如身體好的人超過六十歲，白痕還在，而有的人身體衰弱，未到六十歲也有可能沒有白痕。

權威

釋義

名詞 cycle of sixty years

1. 花甲之年

sixty years of age

2. 年逾花甲

over sixty years old