苦笑的英文 苦笑用英語怎麼說?
詞典釋義:
苦笑
make a wry/bitter/sickly/forced smile; force a smile
常用 權威
常用
短語搭配
1. 苦笑一聲
laugh a bitter laugh
雙語例句
1. 她懊悔地苦笑了一下。
She gave a rueful grin.
2. 她極力擠出了一絲勉強的苦笑。
All she could manage was a thin, wan smile.
3. 這麼寫的時候我對自己苦笑。
I smiled rather ruefully to myself when I did this.
4. 我苦笑著,不知道怎樣回答。
I grinned do not know what to say.
5. 他苦笑地評論自己是個不瞭解他人的人。
He commented wryly that he was not clear about others.
6. 這老人想起年輕時的荒唐事,不禁苦笑.
The old man smiled sadly when he remembered the follies of his youth.
7. 範博文聳聳肩膀苦笑,是非常為難的樣子.
Fan Po - wen , looking ill at ease , shrugged his shoulders and gave a hollow laugh.
8. 他似乎聽到從那個無名客那兒傳過來一陣苦笑.
Edmond fancied he heard a bitter laugh resounding from the depths.
9. 我明白了,他一面苦笑著說,一面抓頭上的假髮。
Oh, I see, he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
10. 他不以為然地苦笑著,厚厚的鏡片後,兩眼眯成一條線.
He grins and squints defiantly through thick glasses.
百科
苦笑
苦笑,讀音kǔ xiào,漢語詞語,指的是心情不愉快而又無可奈何時勉強裝出的笑容。例句有“他撓了撓脖梗兒,對我苦笑了一下”。 相關古文有“吳蓀甫苦笑,想說,卻又急切間找不到話頭。”出自茅盾《子夜》十九,相關反義詞有微笑。
苦笑
《苦笑》是由汪蘇瀧作詞、作曲並演唱的一首流行歌曲,發行於2011年1月19日。是由汪蘇瀧作詞,作曲並演唱的一首歌曲,該曲收錄於汪蘇瀧於2011年發行的專輯《好安靜》中。
權威
釋義
動詞 make a wry/bitter/sickly/forced smile; force a smile
1. 苦笑一聲
laugh a bitter laugh