一家之主的英文 一家之主用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-23

詞典釋義:

一家之主

householder n.屋主;家長

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 例句:吉娜是他們家的一家之主

Example: Gina wears the trousers in their relationship.

2. 成功的一家之主?練習並培養吧。

Successful family manager? Practice and cultivate it.

3. 她掌握家裡的實權/她是一家之主

She is the boss in the house.

4. 金太太是這個家庭的一家之主

Mrs . King wears the pants in this family.

5. 作為一家之主,這對他也很有幫助。

And it also serves him well as a parent.

6. 一家之主必為全家操勞.

He that is a master must serve.

7. 在孝是安家的一家之主,在小學擔任副校長。

A house in filial piety is Lord of as vice President, in elementary school.

8. 丈夫通常是一家之主.

The husband is usually the Bread - winner of the family.

9. 做父親的很少再象本世紀那樣是一家之主了.

Father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century.

10. 拉瑞莎:那是你爺爺艾伯特,他是一家之主,對嗎?

Larissa: That's your Grandfather Albert, the patriarch of the family, right?

百科

一家之主

一家之主是漢語成語,指家庭的當家人。例句“他就是一家之主,肩負著重大的責任!” 該成語出自明代馮夢龍《醒世恆言》第三卷“秦重道‘媽媽是一家之主,有甚煩難?’”用作主語、賓語、定語。 近義詞有一家之長。

一家之主

《一家之主》是一部現實題材的20集都市言情電視劇,由姜武、葉童、陳龍、韓青等主演,於2002年2月16日上映。 該劇講述的是姜武在劇中扮演一個被公司解僱,回家做“家庭婦男”的園林建築師,矛盾因經濟地位的差異開始,兩人前後經濟水平的變化使他們開始爭做“一家之主”的故事。

重點詞彙

一家之主

head of a household; householder; bread-earner

相關問題答案
一樣的用韓語怎麼說?
一年內用日語怎麼說?
一個用韓語怎麼說?
一式兩份用日語怎麼說?
開心一點用粵語怎麼說?
一次性用日語怎麼說?
一日遊用日語怎麼說?
一行人用日語怎麼說?
家庭主婦用日語怎麼說?
一萬用日語怎麼說?