詞典釋義：

調和

harmonious adj.悅耳的；和諧的；和睦的；一致的

proportional adj.成比例的；比例的；成常比的

harmonic adj.聲音和諧悅耳的；調和級數的；諧的；和聲的；諧波的；數律分析法的

mediate v.調停；斡旋；引起；形成；調解；傳遞；連線；溝通；傳達；經調解而達成

reconcile v.使和解；使和好；把… 爭取過來；調和；使共存；使一致；使符合；調節；核對；查核

compromise n.妥協；互讓了結；和解；讓步；折中狀態；折中；降低標準

常用 權威

常用

短語搭配

1. 調和漆

ready-mixed paint

2. 調和函式

harmonic function

3. 從中調和

mediate; act as mediator

4. 調和比

harmonic ratio

5. 調和方程

harmonic equation

6. 調和分析

harmonic analysis

7. 調和級數

harmonic progression/series

8. 不可調和的矛盾

irreconcilable conflicts

9. 調和宗教與科學

reconcile religion and science

10. 不可調和的意見分歧

irreconcilable differences of opinion

雙語例句

1. 他認為在像這樣的原則問題上沒有調和的餘地。

He does not think there is room for compromise/concession in a question of principle like this one.

2. 把麵粉和人造黃油及鹽調和在一起。

Combine the flour with the margarine and salt.

3. 強調降半音C調和G調的“藍調“和聲。

Blue' harmony emphasizing the flatted third and seventh.

4. 除非透過邏輯詭辯，否則這兩種觀點無法調和。

Except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.

5. 對達爾文的進化論和《聖經》啟示進行調和的嘗試。

An attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.

6. 大腦中感官調和的區域

[no obj.]the part of the brain where the senses commingle

7. 而是多種顏色的墨水調和而成的。

They're actually a collection of different color components.

8. 雙方已經採取了一些調和的行動.

Some conciliatory moves have already been made.

9. 湯姆有嚇人的聲音，走調和尖銳。

Tom had a terrible voice, unmusical and sharp.

10. 我認為這幅畫的顏色會跟牆很調和。

I think the color of the paint will blend in the wall very nicely.

權威

釋義

形詞 harmonious; proportional

1. 雨水調和。

Rainfall is well distributed.

2. 色彩調和。

The colours are in harmony. / The colours blend well/harmonize.

動詞 mediate; reconcile

1. 從中調和

mediate; act as mediator

動詞 ［usu used in the negative］ compromise; reconcile; make concessions

1. 他認為在像這樣的原則問題上沒有調和的餘地。

He does not think there is room for compromise/concession in a question of principle like this one.

2. 不可調和的矛盾

irreconcilable conflicts

3. 調和宗教與科學

reconcile religion and science

形詞 harmonic