冷暖自知的英文 冷暖自知用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-02

詞典釋義:

冷暖自知

one knows whether it's cold or warm without being told—one knows best by personal experience

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 煙花易冷人事亦分 ,世態炎涼冷暖自知

Fireworks easy cold personnel also divide, generally YanLiang where the shoe pinches.

2. 如人飲水, 冷暖自知, 要相信自我感覺.

If the person waters, changes in temperature knows oneself, want to believe find oneself.

3. 冷暖自知啊—事情並不總是象我們想的軌跡去執行的。

Hot is Hot and Cold is Cold - things don't always work the way we think they might.

百科

冷暖自知

冷暖自知,漢語成語,意思是水的冷暖只有喝水的人自己知道,比喻事物的真實情況或某種特殊感受只有親身經歷的人才知道。例句有“ 別人都祝賀我這次取得的成功,其實冷暖自知,箇中滋味只有我自己知道”。 該成語出自唐代善無畏《大日經疏》卷十二“如飲水者,冷熱自知”。結構為主謂式,可作謂語、賓語,是中性詞。 相關古文有“今蒙指授入處,如人飲水,冷暖自知。今行者即是某人師也。”出自宋代釋道原《景德傳燈錄》卷四,近義詞有知冷知熱,反義詞有麻木不仁、不知高低。相關典故有《六祖壇經·行由品第一》。

冷暖自知

[ti:冷暖自知] [ar:張楚] [al:孤獨的人是可恥的] 冷暖自知 走出城市空空蕩蕩 大路朝天沒有翅膀 眼裡沒誰一片光亮 雙腿夾著靈魂趕路匆忙忙 煙消雲散和平景象 灰飛煙滅全是思想 叫或不叫都太荒唐 疼痛短促如死道路漫長 天不怨老地長出慾望 麥子還在對著太陽生長 天空的飛鳥總讓我張望 它只感到冷暖沒有重量 耿耿於懷開始膨脹 長出尾巴一樣飛翔 眼淚溫暖天氣在涼 歸宿是否是你的目光 我沒法再像個農民那樣善良 只是麥子還在對著太陽憤怒生長 在沒有方向的風中開始跳舞吧 或者緊緊鞋帶聽遠處歌唱

重點詞彙

冷暖自知

one knows whether it's cold or warm without being told—one knows best by personal experience

相關問題答案
你知道的用日語怎麼說?
冷凍食品用日語怎麼說?
冷板凳用古語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
自生自滅用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
自由行用日語怎麼說?
愛自己用法語怎麼說?