詞典釋義：

謹言慎行

watch your step and mind what you are saying; speak and act cautiously; be cautious with one's words and actions; be discreet in word and deed

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 只要你能謹言慎行，主管還是很好相處的。

The supervisor is all right as long as you watch your p's and q's.

2. 客觀：謹言慎行，保持言行舉止的客觀性。

Impersonal :Make words and behavior objective and cautious.

3. 由於高層的這種立場，員工的確能在這方面謹言慎行。

Coming from the top, this really makes employees think twice.

4. 要學著這樣做。謹言慎行。談話應該是負責任的行為。

Do that. Err on the side of caution. Talk should not be cheap.

5. 每件事物似乎都與他們格格不入，因此他們需要謹言慎行。

It seemed as if everything was working against them. For that reason, they needed to walk wisely.

6. 我想告訴他，告訴擁有這一組織的黎巴嫩，該組織企圖毀滅我們，要謹言慎行。

I want to tell him, and to Lebanon, which hosts this organization that aspires to destroy us, watch what you say, and be careful about what you do.

7. 顧全大局要求我謹言慎行，差不多就是我在黑板上畫的這個圖表標記的內涵。

Having taken all these precautions which are dictated by mere prudence, here is more or less what is inscribed on the blackboard.

8. 她要我今後都謹言慎行，尤其對有恩於我的好心先生更要注意自己的言行。

She told me how to behave all the rest of my life, and especially how to behave towards the kind gentleman who is doing so much for me.

百科

謹言慎行

謹言慎行，漢語成語，指說話和行動都小心謹慎。例句為“這不像是他說的話，他一向是一個謹言慎行的人。” 該成語出自《禮記·緇（zī）衣》：“君子道人以言而禁人以行，故言必慮其所終，而行必稽其所敝，則民謹於言而慎於行。” 相關古文有“質厚忠恪，謹言慎行，所為純至，無有矯飾。”出自《宋史·李穆傳》。相關近義詞為小心翼翼、小心謹慎、步步為營，反義詞為輕舉妄動、胡作非為等。

權威

釋義

null詞 watch your step and mind what you are saying; speak and act cautiously; be cautious with one's words and actions; be discreet in word and deed

重點詞彙

謹言慎行

watch your step and mind what you are saying; speak and act cautiously; be cautious with one's words and actions; be discreet in word and deed