披荊斬棘共赴未來?