多餘的話?