公司英文名怎麼取?
（轉）國外公司如何取英文名的
首先我們要明確公司起名必須遵循企業名稱的相關法規，瞭解給公司起英文名字的重點是在哪裡。《企業名稱登記管理規定》第七條規定：企業名稱由行政區劃、字號（或者商號）、行業或者經營特點、組織形式依次組成。如浙江（省）溫州（市）金誠電器廠，其中："浙江溫州"是行政區劃，"金誠"是字號，"電器"是行業類別，"廠"是企業組織形式。相應的英文直譯為：Zhejiang Wenzhou Jincheng Electric Appliances Factory。
按上述直譯模式（這是目前國內普遍採用的模式,但並不適合對外交流，具體分析見下文），行政區劃採用漢語拼音，且順序從大到小，而非按地址譯法從小到大排列。注意：如果行政區劃中出現區劃名稱：如浙江省溫州市，其中的省和市不宜譯出，直接使用 Zhejiang Wenzhou 即可。
上例中企業字號用漢語拼音代替，"廠"字譯為Factory,這些用法都值得加以研究。
一、在公司起名中企業字號的英譯是最關鍵的
企業字號是企業無形資產中商譽的主要載體，是企業CIS策劃及品牌戰略中非常重要的一個環節，應該加以足夠的重視。一個成功的企業字號應有利於消費者和公眾很快識別企業，字數宜短不宜長，使消費者容易記住；應能夠取悅目標消費者，不但要在內容上易被目標消費群體接受，讀起來也要朗朗上口。這一點跟商標的要求很相似，事實上，世界上許多著名公司的商標和企業字號是同一的。如IBM、Microsoft、Coca Cola等。
我國當前在將企業字號譯成英文時，一般都是簡單地採用漢語拼音。用漢語拼音來取代英譯有幾個好處：一、簡便易行，所以容易流行；二、漢語拼音比英譯更有利於保證企業專名的唯一性；
盲目譯成有意義的英文詞後可能會與某個消費群體所在國的禁忌發生衝突，造成不良後果，而採用對外國人來說毫無意義的漢語拼音卻可以有效地避免這種現象。但是弊端也很明顯，純粹的漢語拼音組合，要起到取悅外國消費者的目的，實在勉為其難；組合拼音的形式笨拙，且往往過於冗長，違反了企業字號應簡短易記的規則；一個優秀的企業字號應能夠使消費者產生某種積極的聯想，這一點漢語拼音更是難以做到。
所以說，一般情況下，企業字號可以用漢語拼音，而且我們也有很多成功的例子，如海爾集團（Haier），但如果真想要擁有一流的有助於開拓國際市場的企業名稱，多數情況下需下一番苦功，取一個叫得響、"秀"得出的國際化字號。當然，起字號名已經超出了普通翻譯的範疇，經過"起字號"處理的企業名稱，可以是中文字號和英文字號一一對應，也可以毫不相干。
看看一些著名公司的例子：
本田公司的英文名HONDA ,是日文"本田"的音譯；
東芝公司的英文名TOSHIBA是日文"東芝"的音譯；
海爾公司的英文名 Haier 是漢語"海爾"的音譯
雅弋爾襯衫公司的英文名Youngor 是younger(年青人)的變體
中國聯通的英文名Unicom是"聯合通訊"的英譯United Communications 的組合詞；
微軟公司的英文名Microsoft是"微機軟體"Micro-computer Software 的組合。
科龍電器公司的英文名Kelon 是漢語拼音Kelong的變體。
正泰電器 的英文名Chint 是模仿漢語拼音Zhengtai的發音而新造的詞。
通過以上例證我們可以學到......餘下全文>>
如何取公司英文名 20分
根據中文名翻譯或者取中文名頭字母！
公司的英文名是怎麼起的
talent天賦,terrain地勢，tolerant寬容的，torrent迸發，我推薦torrent!
急急急！怎麼給公司取英文名？
Sunrise
日出、黎明的意思. 英文讀音 [ˈsʌnraɪz]與國語“順暉達”讀音差不多.
漢字：暉[huī] 亦有陽光的意思。 “順暉達” 可以理解為指：順著陽光照射到的，與日出剛好相符，也有蒸蒸日上的含義。
不過，sunrise已經有很多公司註冊了。可以改其中一兩個字母，但求讀音一樣也可以。
為公司名取個英文，怎麼取
1、拼音
即原英文名稱tiange保持不變。這種命名方式在中、日、韓很多企業中都有采用，對企業的國際化經營的影響不大，不是根本性的。
2、縮寫式
我國企業採取簡稱式的很少，但是韓國、歐美公司卻很多，像HP、P&G、IBM、3M等。田歌可簡稱TG，公司名稱為TG Textile。目前公司很多國外客戶都直接稱呼田歌為TG，這樣改名的話保持了一定的延續性。
目前簡稱為TG的公司有：天機電子科技(中國)有限公司，T&G TECH，韓國TG電腦公司，但都不是同業，諮詢律師後可以進行註冊事宜。
3、音節詞
Tangor或者TanG，根據田歌的音節造詞，都是比較明快、易讀的詞。
4、組合創造詞
組合創造詞是最優的選擇，例如Texong，其中，tex是紡織(textile)的縮寫，發音又與“田”諧音，表示田歌專注於紡織行業，song是英文“歌”的意思。因與前音節相連，省略s。Texong完全是新造詞，是中英文的完美結合，texong就是田歌，含義為“紡織之歌”，意境幽美，整個單詞發音清晰，有節奏感，大氣而有國際感，適於傳播。
公司的英文名怎麼起? 20分
直翻就是
Tianjin Quoqing International Travel Agency, Co., Ltd.
天津 Tianjin 或者 Tian Jin
國青 Guoqing 或者 Guo Qing
國際 International 或者 World (作名字來講兩個都不錯）
旅行社 Travel Agency (如果是旅行/旅遊可以用travel and tourism)
有限公司 Limited Company，簡寫 Co., Ltd
公司取個英文名吧
藍思科 Lanzkoo
怎樣取公司名稱
一、怎樣取名不重名
公司取名是投資者很頭疼的事情，有的時候交上十幾個名字也不能被工商通過。因為武漢公司註冊資料量
較大，而且又有部分人核准名稱留著不註冊的，我們提醒大家核准名稱時儘量3個字以上的名稱做字號，而且一
定要多起幾個，以免重名，報上去被駁回，來回折騰，耽誤註冊的時間和工作效率。（如果您的字號與別的企
業同音、諧音也屬於重名的。要儘量避免出現這一情況。）
建議朋友們，兩個字的字號不是通過不了，而是概率很小（幾乎只有1%的通過概率）。工
商局負責登記的工作人員每天要核准大量的名稱，看到兩個字的字號頭都大了，您也少添這樣的麻煩：）
起名方法：武漢（湖北）+字號+行業+有限公司
三、公司取名——好商名是財富的“聚寶盆”
（一）、名字也是生產力 俗話說得好：“名不正則言不順，言不順則事不成。”對於企業經營者而言，給
產品起一個好名字也是至為重要的一個環節。名字起好了，大家喜歡，消費者容易記住，再加上其它生產經營
環節也做好了，產品俏了，那也就快成為品牌了。所以說“名字也是生產力”實不為過。
公司名稱（商號）雖只是幾個漢字的組合，但表現的絕不僅僅是幾個漢字所固有的含義。作為企業標識，
它儲存著企業資信及其產品的市場競爭力等資訊。這就使其成為商譽的載體而具財產價值，它還反映著該企業
的文化品位，沉澱著特定時代、特定地域、特定群體的文化心態及其商業追求，具有潛在的文化價值。一個具
有高度概括力、強烈吸引力和具有潛在文化價值的公司名稱，對大眾的視覺刺激和心理等各方面都會產生影響
。一個設計獨特，易讀易記並富有藝術和形象性的公司名稱，能迅速抓住大眾的視覺，誘發其濃厚的興趣和豐
富的想象，能使之留下深刻的印象。優秀的公司名稱對樹立企業良好形象有著重大影響，是企業一份重要的無
形資產。
有人認為，相對於技術裝置等裝置硬體方面的投入來說，命名似乎無足輕重。可是，市場現實中的無數次
教訓卻告訴我們，這個看起來不起眼的環節，往往是很關鍵的一筆無形資產的投資，它不但回報率遠遠超出預
想，而且會在一定程度上影響有形資產投入的市場價值。命名的科學合理，會使企業的整體投資發揮出極限效
益來。綜觀馳名商標，如“海爾”、“紅桃K”、“娃哈哈”、“樂百氏”、“EXXON”、“SONY”、“ACER”
等好品牌，它們無一不是得益於當初高度重視命名這個投資環節。世界上成功的大企業，更是無一不看重新命名
這個投資環節。如美國一家石油公司為設計出既符合世界各地風俗、又符合各國法津的名字，邀請各方面的專
家，歷時6年，耗資1億餘美元，調查了55個國家和地區，最後從設計的1萬多個商標中選出一個商標，這就是著
名的埃克森（EXXON），如今它的品牌價值已達到上百億美元。其它諸如“SONY”、“ACER”等命名，也都是一
筆巨大的投資，當然，其最終的回報也是相當豐厚的。
然而，目前國內不少企業在品牌設計中，卻缺乏這種投資意識。至少，在他們的心目中，還缺乏“名字也
是生產力”這個概念。他們往往採用拍腦袋甚至抓鬮的方式來對待，從而給企業發展帶來負面效應。由於當初
不認真鑽研給產品和企業起名字這門學問，國內很多品牌無特色，缺乏個性，甚至名稱雷同，結果企業的規模
發展越大，當初命名投資中問題就暴露越多。如廣東就曾流傳著這麼幾句話：“‘紅棉’遍地開，‘珠江’到
處流，‘五羊’滿街跑，‘熊貓’遍地開，‘三角’滿天飛，‘鑽石’到處撒，‘羊城’處處見，‘粵穗’眼
底收。”這就是對名字雷同現象的準確描繪。其實這種現象，在其它地方也有不少，如起名“三峽......餘下全文>>
取公司英文名
AIM measuring and test equipment
aim 翻譯 n.目標；對準；槍法vt.瞄準；針對vi.瞄準；旨在；致力
作為做測試裝置行業，追求的也應該是“準確率高”“針對性強”，正好體現出公司的座右銘。