好聽的花店名字英文?
幫幫忙,幫我花店取個英文名唄 100分
Immortal Beauty & Fragnance
immortal不朽的,永恆的。比較文雅的書面語,比forever更高大上
beauty就是豔麗的意思
Fragnance芳香的意思
用&連線起來顯得更加時尚簡約,便於記憶。
你能不能幫請個英文名字,好聽的,然後做鮮花的牌子
ALi——阿狸(花體英文很漂亮)
Cloris——克勞瑞斯,希臘神話中的花神,意為盛開的鮮花。
英文花店名字古典大氣
Flora Victoria
有什麼英語單詞適合做花店的名字,比較有詩情畫意的
Romantic flower 浪漫花語~
店名叫:她的花店翻譯成英文
店名叫:她的花店
Its name is: her Florist
florist英 [ˈflɒrɪst] 美 [ˈflɔ:rɪst]
n.
花商,花農,花卉研究者
複數: florists
誰能幫我起個大氣的花店名字啊...附帶英文翻譯...要四個字的
“漫天香影”,(The fragrance in all of the world!)
夠大氣 也夠銷魂,但 中文的意境很不好翻,我英文水平有限,如果要用還請高人斟酌一下翻譯。
想要取花店名字半畝,但要英文,可以是半畝的直譯也可以是它的諧音,有什麼好的建議麼,謝謝啦
半畝就是1000/3平方米(Square M),或 1/30 hectares。
較真的可以考慮叫“A Thirtieth Hectares”來表示“半畝”。
如果這“半畝”只是類似一個“半畝三分地”的表述,說是小地方,但是帶有“私人”的意思在裡頭,可以考慮用些“世外桃源”的典故如 Shangri-La (香格里拉)、Arcadia、Erewhon、Xanadu、
Elysian Fields、Seventh Heaven。以上都有各自的典故及故事,可以考慮看看~