英國男人名字?
求英國式的男子英文名
男生名字的意義:
英文: 中文: 來源: 涵意:
Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山;受神啟示的。
Abbott 艾布特 希伯來 父性的;偉大的精神。
Abel 亞伯 拉丁 生命;呼吸。
Abner 艾布納 希伯來 睿智;有智慧 。
Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親;眾人之父。
Adair 亞岱爾 蘇格蘭,愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人,男性
Addison 艾狄生 英國 亞當的後代。
Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼。
Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子。
Adrian 亞德里恩 拉丁 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern 亞恆 塞爾特 馬的主人。
Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的,好看的;和睦,和平;高興的。
Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明;人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者。
Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者;人的幫手。
Alfred 亞爾弗列得 英國;條頓 睿智的顧問;聰明幫手。
Alger 阿爾傑 英國 光榮高貴護衛。
Algernon 阿爾傑農 法國 滿臉照鬍子的人。
Allen 艾倫 蓋爾 和諧融洽;英俊的;好看的。
Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人。
Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的;金髮碧眼的。
Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的;每個人的朋友。
Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人。
Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre 安得烈 法國 勇敢的,驍勇的。
Andrew 安德魯 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的。
Andy 安迪 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的。
Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus 安格斯 蓋爾 一個,唯一無二的;愛神。
Ansel 安斯艾爾 法國 出身或教養均極高貴的人。
Antony 安東尼 拉丁 值得讚美,備受尊崇的。
Antoine 安東莞 歐洲 值得讚美,備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧 拉丁 值得讚美,備受尊崇的。
Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的,勇敢的。
Aries 亞力士 拉丁 公羊。
Arlen 亞爾林 英國 誓約。
Armand 亞爾曼 德國 軍人。
Armstrong 阿姆斯特朗 英國 臂力強健的人。
Arno 阿諾 條頓 鷹。
Arnold 阿諾德 條頓 鷹。
Arthur 亞瑟 英國 高尚的或貴族的。
Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者。
Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予;治癒者。
Ashbur 亞希伯恩 英國 入世的賽,傳播喜訊者。
Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人。
Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王;小精靈。
August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人;八月。
Augustine 奧古斯汀 拉丁 指八月出生的人。
Avery 艾富里 英國 爭鬥;淘氣,愛惡作劇的人。
Baird 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓 在戰場很英勇的人。
Bancroft 班克羅福特 英國 種豆之人。
Bard 巴德 英國 很快樂,且喜歡養家畜的人。
Barlow 巴羅 希臘 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國 領袖。
Baron 巴倫 英國 勇敢的戰士;高貴;男爵。
Barret ......餘下全文>>
英國人的名字是怎樣組成的?
英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下:
I. 個人名
按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)暱稱。
5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合併。
6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。
英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的
女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 暱稱
暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況:
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭,
則可派生出以'N'打頭的暱稱,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一個教名派生出兩個暱稱,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不規則派生法,如:William 的一個暱稱是 Bill.
III. 姓氏
英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴,如字尾-s, -son, -ing;字首 M'-, Mc-,
Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或職業的,如:Carter, Smith.
6. 放映個人特徵的,如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合併而來,如 Burne-Jones.
英語姓氏雖然出現較教名晚,但數量要多得多。常用的有:Smith, Miller,
Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 幾點說明
1. 較早產生的源於聖經,希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習慣
於只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres.......餘下全文>>
英國男人的名字怎麼起?
Gavin 蓋文 愛爾蘭 戰爭之鷹,勝利之鷹。 Gene 吉恩 希臘,拉丁 有高貴血統的。 Geoffrey 傑佛理 法國 神聖的和平。 Geoff 傑夫 法國 神聖的和平。 George 喬治 希臘 農夫。
Gerald 傑拉爾德 條頓 勇敢的戰士。 Gilbert 吉爾伯特 條頓 閃耀的誓言;人質。 Giles 賈艾斯 希臘 持盾之人。 Glenn 葛蘭 塞爾特 狹窄山谷的。
Goddard 哥達 德國 穩固,不可動搖的定律。 Godfery 高德佛裡 法國 和平之神。
Gordon 戈登 英國 三角峰的山區;英雄;強壯的人。 Greg 格雷格 希臘 警覺之人。 Gregary 格雷戈裡 希臘 警覺之人。
Griffith 葛裡菲茲 韋爾斯 保護家園有力之人;紅潤的。 Grover 格羅佛 英國 住在小樹林中的人。 Gustave 古斯塔夫 德國或瑞典 戰爭。
Guy 蓋 英國 引導者;明智的;木頭;年老的戰士。 Hale 霍爾 英國 英雄般的榮耀。
Haley 哈利 愛爾蘭 科學的;有發明天份的。
Hamiltion 漢米敦 法國或諾曼底 山上的小村;光禿的山丘。 Hardy 哈帝 德國 勇敢,人格高尚之人。
Harlan 哈倫 條頓 來自寒冷的國度。
Harley 哈利 英國 到處是野兔的草原或小樹林。 Harold 哈羅德 英國 領導者;作戰勇猛。 Harriet 哈麗雅特 英國 戰爭,軍人。 Harry 哈里 中世紀英國 戰爭,軍人。
Harvey 哈維 法國 有苦味的;進步的或興隆繁茂的。 Hayden 海登 條頓 來自圍以樹籬的小鎮。 Heather 海拾茲 英國 開花的石南。
Henry 享利 條頓 管理家庭的人;家族統治者。 Herbert 赫伯特 德國 著名或輝煌的戰士。 Herman 赫爾曼 德國 軍人;男子漢。 Hilary 希拉里 拉丁 快樂的。
Hiram 海勒 希伯來 身份地位高尚的;尊貴的。 Hobart 霍伯特 德國 心中的光亭。 Hogan 霍根 愛爾蘭 永遠年輕的。 Horace 哈瑞斯 拉丁 老師。 Howar 好爾德 條頓 看守者。
Hubery 休伯特 法國 人格光明;思想燦爛的。 Hugh 修 德國 理性;智力;靈魂。 Hugo 雨果 拉丁 理性;智力;靈魂。 Humphrey 漢弗萊 條頓 和平支持者。 Hunter 漢特 英國 以打獵為榮的人。
Hyman 海曼 希伯來 生命。
Ian 伊恩 蘇格蘭 反映上帝榮耀之人。 Ingemar 英格馬 條頓 名門的後代。
Ingram 英格蘭姆 英國 指大鳥之子,智慧的象徵。 Ira 艾勒 希伯來 警覺性高的人;未閹割的馬。 Isaac 艾薩克 希伯來 笑聲。
Isidore 伊西多 希臘 女神愛色斯的禮物。 Ivan 艾凡 俄國 上帝仁慈的贈禮。 Ives 埃爾維斯 英國 指劍術家。 Jack 傑克 希伯來 上帝仁慈的贈禮。 Jacob 雅各布 希伯來 取而代之者;跟隨者。 James 詹姆士 拉丁 取而代之者。 Jared 賈裡德 希伯來 家世,血統,出身。
Jason 傑森 希臘 治癒傷口的人;具備豐富知識的人。 Jay 傑 法國 藍鳥的美麗。 Jeff 傑夫 法國 神聖的和平。 Jeffrey 傑弗裡 法國 神聖的和平。 Jeremy 傑勒米 希伯來 上帝之崇高。 Jerome 哲羅姆 拉丁 神聖的名字。 Jerry 傑理 拉丁 神聖的名字。
Jesse 傑西 希伯來 上帝的恩賜;上帝安在......餘下全文>>
有什麼外國男士名字好聽?
AARON
TOP
CARY
Alfred, 亞爾弗列得, 英國;條頓, 睿智的顧問;聰明幫手。
Alger, 阿爾傑 英國, 光榮高貴護衛。
Algernon, 阿爾傑農, 法國, 滿臉照鬍子的人。
Allen, 艾倫, 蓋爾, 和諧融洽;英俊的;好看的。
Alston, 奧斯頓 英國, 出身高貴的人。
Alva, 阿爾瓦 拉丁, 白種人的;金髮碧眼的。
Alvin, 阿爾文 條頓, 被大家所喜愛的;每個人的朋友。
Alvis, 亞爾維斯, 挪威, 短小精悍的人。
Amos, 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre, 安得烈 法國, 勇敢的,驍勇的。
Andrew, 安德魯 希臘, 男性的,勇敢的,驍勇的。
Andy, 安迪, 希臘, 男性的,勇敢的,驍勇的。
Angelo, 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus, 安格斯 蓋爾, 一個,唯一無二的;愛神。
Ansel, 安斯艾爾, 法國, 出身或教養均極高貴的人。
Antony, 安東尼 拉丁, 值得讚美,備受尊崇的。
Antoine 安東莞 歐洲, 值得讚美,備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧, 拉丁, 值得讚美,備受尊崇的。
Archer, 阿奇爾 英國, 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald, 阿奇柏德, 英國, 高貴的,勇敢的。
Aries, 亞力士 拉丁, 公羊。
Arlen, 亞爾林 英國, 誓約。
Armand, 亞爾曼 德國, 軍人。
Armstrong, 阿姆斯壯, 英國, 臂力強健的人。
Arno, 阿諾, 條頓, 鷹。
Arnold, 阿諾德 條頓, 鷹。
Arthur, 亞瑟, 英國, 高尚的或貴族的。
Arvin, 艾文, 條頓, 以平等之心待人者。
Asa, 亞撒, 希伯來 上帝的賜予;治癒者。
Ashbur, 亞希伯恩, 英國, 入世的賽,傳播喜訊者。
Atwood, 亞特伍德, 英國, 住在森林或森林中的人。
Aubrey, 奧布里 條頓, 有錢有勢的國王;小精靈。
August, 奧格斯格, 拉丁, 神聖的、尊崇的或身份高尚的人;八月。
Augustine, 奧古斯汀, 拉丁, 指八月出生的人。
Avery, 艾富里 英國, 爭鬥;淘氣,愛惡作劇的人。
Baird, 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓, 在戰場很英勇的人。
Bancroft, 班克羅福特, 英國, 種豆之人。
Bard, 巴德, 英國, 很快樂,且喜歡養家畜的人。
Barlow, 巴羅, 希臘, 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國, 領袖。
Baron, 巴倫, 英國, 勇敢的戰士;高貴;男爵。
Barret, 巴里特 條頓, 有大擔當的人;熊。
Barry, 巴里, 愛爾蘭 優秀的射手;持矛者。
Bartholomew, 巴薩羅穆, 希臘, 是耶穌的十二門徒之一;農田之子。
Bart, 巴特, 希臘, 是耶穌的十二門徒之一。
Barton, 巴頓, 英國, 住在大麥田裡的人。
Bartley 巴特萊 英國, 看管牧草地的人。
Basil, 巴澤爾 拉丁, 像國王的。
Beacher 比其爾 英國, 原意浪濤。
Beau, 寶兒, 法國, 好修飾的人,花花公子。
Beck, 貝克, 英國, 溪流。
Ben, 班, 希伯來 兒子;山峰。
Benedict, 班尼迪克, 拉丁, 受祝福的;能言善道的;神聖的。
Benjamin, 班傑明 希伯來 最喜愛的兒子;幸運的;雅各的小孩。
Bennett 班奈特 拉丁, 受祝福的人。
Benson......餘下全文>>
英文名,男名大全
男英文名大全
A
Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山;受神啟示的 Abbott 艾布特 希伯來 父性的;偉大的精神 Abel 亞伯 拉丁 生命;呼吸 Abner 艾伯納 希伯來 睿智;有智慧
Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親;眾人之父
Adair 亞岱爾 蘇格蘭,愛爾蘭 猶如像樹般堅強
Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人,男性
Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼 (還記得希特勒吧)
Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子
Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的,好看的;和睦,和平;
高興的(原義) Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明;人類的守護者 (記得愛因
斯坦嗎) Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者
Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者 (國王的名字) Alfred 亞爾弗列得 英國;條頓 睿智的顧問;聰明幫手 Alger 阿杰爾 英國 光榮高貴護衛 Allen 艾倫 蓋爾 英俊的;好看的 Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人 Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的;金髮碧眼的
Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的;每個人的朋友 Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人
Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人 Andre 安得烈 法國 勇敢的,驍勇的
Andrew 安德魯 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的
Andy 安迪 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的
Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者
Augus 安格斯 蓋爾 一個,唯一無二的;塞爾特神話中的
愛神 Ansel 安西爾 法國 出身或教養均極高貴的人
Antony 安東尼 拉丁 值得讚美,備受尊崇的
Antonio 安東尼奧 拉丁 值得讚美,備受尊崇的
Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士
Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的,勇敢的
Aries 亞力士 拉丁 公羊 (牡羊座的英文) Arlen 亞爾林 英國 誓約 Armand 亞爾曼 德國 軍人
Armstrong 阿姆斯特朗 英國 臂力強健的人 (我的一小步,
是人類的一大步) Arno 阿諾 條頓 鷹
Arthur 亞瑟 英國 高尚的或貴族的 (石中劍男主角) Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者 Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予;治癒者 Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人 Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王 August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人;
八月
Barton 巴頓 英國 住在大麥田裡的人 (那個將軍五星的
喔) Basil 巴澤爾 拉丁 高貴的
Beacher 比其爾 英國 原意浪濤 (不是罵人ㄉ喔) Beau 寶兒 法國 好修飾的人,花花公子 Beck 貝克 英國 溪流 Ben 班 希伯來 兒子;山峰
Benedict 班尼迪克 拉丁 受祝福的;能言善道的;神聖的
Benjamin 班傑明 希伯來 最喜愛的兒子;幸運的 Bennett 班奈特 拉丁 受祝福的人
Benson 班森 希伯來,英國 具有其父般性格人 Berg 柏格 條頓 冰山
Bernard 伯納 條頓 像熊一般勇敢 Bernie 伯尼 條頓 也是像熊一般勇敢 Bert 伯特 英國 全身散發出榮耀和光輝的人 Berton 伯頓 英國 勤儉治產之人 Bertram 伯特萊姆 條頓 幸運且傑出的人 Bevis 畢維斯 法國 能明察周遭環境的人 Bill 比爾 德國 強而有力的戰士或保護者 Bing 賓 德國 來自很特殊的村落 Bishop 畢夏普 英國......餘下全文>>
男生英文名大全
Derrick 戴裡克 德國, 民族的統治者。
Devin, 得文, 愛爾蘭 指詩人或學者。
Dick, 狄克, 德國, 勇猛的,大膽的。
Dominic 多明尼克, 拉丁, 屬於上帝的。
Don, 唐, 塞爾特 世界領袖。
Donahue 唐納修 愛爾蘭 紅褐色的戰士。
Donald, 唐納德 塞爾特 世界領袖;酋長。
Douglas 道格拉斯, 蓋爾, 來自黑海的人;深灰色。
Drew, 杜魯, 威爾斯 聰慧與誠實的人。
Duke, 杜克, 拉丁, 公爵;領導者。
Duncan, 鄧肯, 蓋爾, 褐色的戰士;晒得黑黑的戰士。
Dunn, 唐恩, 英國, 指黑色面板的人。
Dwight, 德維特 條頓, 白種人或金髮碧眼的人。
Dylan, 狄倫, 威爾斯 海洋;波浪之神。
Earl, 額爾, 英國, 有敏銳智慧的高貴領導者。
Ed, 艾德, 英國, 一位有錢的監護人。
Eden, 伊登, 希伯來 伊甸園,光芒與快樂。
Edgar, 愛德格 英國, 快樂的戰士。
Edmund, 艾德蒙 英國, 有錢的保護者。
Edison, 愛迪生 英國, 以照顧他人而豐富自己的人。
Edward, 愛德華 英國, 一位很有錢的財產監護人。
Edwiin, 愛德溫 英國, 有錢的朋友;財產的獲得者。
Egbert, 愛格伯特, 條頓, 非常有才能的,顯赫的。
Eli, 伊萊, 希伯來 偉大,傑出。
Elijah, 易萊哲 希伯來 耶和華就是上帝。
Elliot, 伊里亞德, 法國,希伯來, 虔誠信仰上帝的人。
Ellis, 艾理斯 希伯來 上帝是救世主。
Elmer, 愛爾瑪 英國, 高貴的或有名的。
Elroy, 愛羅伊 拉丁, 王室的,國王。
Elton, 愛爾頓 英國, 老農場的。
Elvis, 艾維斯 條頓, 高貴的;朋友。
Emmanuel, 愛曼紐 希伯來 上帝與我們同在。
Enoch, 伊諾克 希臘,希伯來, 追隨者;虔誠的。
Eric, 艾利克 斯堪的那維亞, 領導者。
Ernest, 歐尼斯特, 德國, 熱心、真實或誠摯的人。
Eugene, 尤金, 希臘、拉丁, 有高貴血統的。
Evan, 爾文, 塞爾特 出身名門的人。
Everley 伊伕力 英國, 指野豬打鬥的場地。
Fabian 富賓恩 羅馬 種豆之人。
Felix 費利克斯 拉丁 幸福的或幸運的。
Ferdinand 費迪南德 條頓 旅行,愛冒險的;謀和
Fitch 費奇 英國 金髮之人。
Fitzgerald 費茲捷勒 英國 技術高明的造箭家。
Ford 福特 英國 河的渡口。
Francis 弗朗西斯 拉丁 自由之人,無拘無束的人。
Frank 法蘭克 法國 自由之人。
Franklin 法蘭克林 拉丁或德國 自由之人。
Frederic 弗雷得力克 德國 以和平領導的統治者;強大有力的,富有的。
Gabriel 加布力爾 希伯來 上帝的男僕;上帝的力量是很力的。
Gale 加爾 愛爾蘭 唱歌;陌生人。
Gary 蓋理 條頓 帶槍矛的人;獵犬。
Gavin 蓋文 愛爾蘭 戰爭之鷹,勝利之鷹。
Gene 吉恩 希臘,拉丁 有高貴血統的。
Geoffrey 傑佛理 法國 神聖的和平。
Geoff 傑夫 法國 神聖的和平。
George 喬治 希臘 農夫。
Gerald 傑拉爾德 條頓 勇敢的戰士。
Gilbert 吉爾伯特 條頓 閃耀的誓言;人質。
Giles 賈艾斯......餘下全文>>
介紹各國人的姓名順序?
英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson譯為約翰·維爾遜,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關係密切者的姓作為第二個名字。在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名字尾以小(Junior)或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。婦女的姓名,在結婚前都有自己的姓名,結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結婚,婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。書寫時常把名字縮寫為一個字頭,但姓不能縮寫,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。口頭稱呼一般稱姓,如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合一般要全稱,但關係密切的常稱本人名。家裡人,親友之間除稱本人名外,還常用暱稱(愛稱)。以英文為本國文字的國家,姓名組成稱呼基本與英、美人一樣。法國人姓名法國人姓名也是名在前姓在後,一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名,最後一節為姓。有時姓名可達四、五節,多是教名和由長輩起的名字。但現在長名字越來越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant譯為:亨利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑,一般簡稱Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。法文名字中常常有Le、La等冠詞,de等介詞,譯成中文時,應與姓連譯,如La Fantaine拉方丹,Le Goff勒戈夫,de Gaulle戴高樂,等。婦女姓名,口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布林熱瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦,婚後該女士稱馬丹夫人,姓名為雅克琳·馬丹(Jacqueiline Martin)。西班牙人和葡萄牙人姓名西班牙人姓名常有三、四節,前一、二節為本人名字,倒數第二節為父姓,最後一節為母姓。一般以父姓為自己的姓,但少數人也有用母姓為本人的姓。如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez譯為迭戈·羅德里格斯·德席爾瓦—貝拉斯克斯,de是介詞,Silva是父姓,y是連線詞“和”,Velasquez是母姓。已結婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口頭稱呼常稱父姓,或第一節名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco),其全名是:弗朗西斯科·保利諾·埃梅內希爾多·特奧杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四節為個人名字,倒數第二節為父姓,最後一節為母姓。簡稱時,用第一節名字加父姓。葡萄牙人姓名也多由三、四節組成,前一、二節是個人名字,接著是母姓,最後為父姓。簡稱時個人名一般加父姓。西文與葡文中男性的姓名多以“o”結尾,女性的姓名多以“a”結尾。冠詞、介詞與姓連譯。俄羅斯人和匈牙利人姓名俄羅斯人姓名一般由三節組成。如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫(ИванИвановичИванов),伊萬為本人名字,伊萬諾維奇為父名,意為伊萬之子,伊萬諾夫為姓。婦女姓名多以娃、婭結尾。婦女婚前用父親的姓,婚後多用丈夫的姓,但本人名字和父名不變。如尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃(......餘下全文>>
中國人的名字和英國人的名字有什麼區別?
我認為 我國外交部網站對外國人的姓和名有很好的說明( ),現複製如下,供參考。
外國人的姓名與我國漢族人的姓名大不相同,除文字的區別之外,姓名的組成,排列順序都不一樣,還常帶有冠詞、綴詞等。對我們來說難以掌握,而且不易區分。這裡只對較常遇見的外國人姓名分別作一簡單介紹。
英美人姓名
英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson譯為約翰·維爾遜,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關係密切者的姓作為第二個名字。在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名字尾以小(Junior)或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。
婦女的姓名,在結婚前都有自己的姓名,結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結婚,婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。
書寫時常把名字縮寫為一個字頭,但姓不能縮寫,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口頭稱呼一般稱姓,如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合一般要全稱,但關係密切的常稱本人名。家裡人,親友之間除稱本人名外,還常用暱稱(愛稱)。
以英文為本國文字的國家,姓名組成稱呼基本與英、美人一樣