莎莎英文名?
General 更新 2024年11月23日
您好,中文名叫莎莎,想取個英文名
首先明確一下,中文漢字名不存在標準的對應英文翻譯。中文名在英文中就變成拼音名,基本根據漢字讀音進行接近拼寫。而這其中有很大的方言口音影響。也就是說各地區會以各地自己的通用方言來轉換成英文拼寫,比如香港的英文拼寫便是以粵語音為基礎,所以“劉”在粵語中讀作“勞”於是就拼寫為“Lau”,“張”在粵語中讀作“Cieong”,於是香港的“張”就拼寫為“Cheung”...而臺灣也有一套自己的拼音體系,不同於香港和大陸。朝鮮韓國的拼寫形式也是由本國朝鮮語種讀音而來。
此外還存在其他異體拼寫,總之主要還是受到各地方言的影響,以及各地自定拼音規則的影響,而沒有標準翻譯一說。
莎莎。英文
Shasha
“莎莎”這兩個字如果用英文拼寫應該怎麼寫呢?
Salsa, Sasa, Sassy,Sasha
“禤莎莎”這個名字的英文名叫什麼?
Salsa Xuan