中文名字音譯成英文?

General 更新 2024年11月23日

急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

英文姓名有兩種：1就按順序排列 Deng Yongdong 鄧永東，2就名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧

把中文名音譯成英文 10分

Shirley

怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

你好，一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規定和前後順序要求。

例如：張三

Zhang San 或者 San Zhang

根據英文習慣，名在前，姓在後，所以第二種更符合外國人習慣，但是第一種現在也很常見，也算對。

贊助廣告

張三四

Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang

如果遇到三個字的，第三個字的拼音不用大寫，但是要和第二個字的拼音連著寫不能有空格。

此外，如果有必要，您可以自己起個有意義的或者發音相似的外國名字來用，一般像香港人都會有兩個名字，一箇中文名，一個外文名。

請問怎麼把中文名字音譯成英文 10分

如果你是翻譯自己的名字，一般直接用拼音就可以 Wang Jian. 如果你是介紹自己：我的名字叫王劍，可以用下面的表達：I am Wang Jian. My name is Wang Jian. 或者Call me Wang Jian, please.

贊助廣告

中文名字如何翻譯成英文

兩個字的是Zhang San

三個字的話,Zhang Sansan.

名片上的中文名字怎麼翻譯成英文

中文名字一般就按照漢語拼音翻譯過去就行了。如：王曉春，就翻譯為：Wang Xiaochun

如何給中文品牌名翻譯成英文?

兩個原則：音似（最重要）

意似

再加上一點靈感，就讓人讚歎了

記得德爾惠之前叫：Deerhui,現在是Deerway ，路這個詞就有了實質性的想象空間。不只是單純的音譯了

從“hui”到“way”的一小步，是德爾惠品牌建設的一大步。新的logo中，英文名稱包含著具有明顯運動特徵的意義指向，豐富了德爾惠的品牌聯想和品牌內涵；而且在英文中可以發音，有利於在傳播環節中被認知。

至於“吉爾慧”：首先考慮他是什麼產品，如果是服裝，還要考慮是男是女。。。如果是化妝品，就儘量婉約一些，如果是辦公用品，就聯想到Wisdom這個詞。。可以考慮“Gill Wisdom”GIll就起到一定的借代作用～！還可以“Lucky&Wise”採用縮寫LW！

再者就是自己根據拼讀規律床在一些詞。

希望你滿意了

中文名字為王語涵，那翻譯成英文名字是什麼？

Wang Yuhan這裡說一下，名字用英文寫的時候的時候，如果名字是兩個字，兩個拼音開頭大寫，且中間隔開，如王紅寫成英文為WangHong如果名字是三個字的，則第三個字的拼音不大寫且和第二個字的拼音挨在一起比如這個Wang Yuhan四個字的和三個字的一樣如司馬相如 Si Maxiangru

五個字的以此類推

中文名字怎麼翻譯成英文名字 5分

你是想起個和中文名發音相近的英文名，還是想問正式寫法？

正式寫法就是拼音，Jiawei Chen。因為必須要跟你的所有ID相符，你的身份證、護照等等證件上都只能用這樣的拼音形式。

如果是想起英文名的話，跟嘉偉諧音的可以自己調喜歡的發音自造一個，但是注意要查一下你起好的英文名的意思，因為可能會跟偏門的英文單詞撞車，如果單詞意思好的話無所謂，不好的話就尷尬了...

個人現想的話，大眾一點可以叫Cavin，我給你現造的話就是 Kavy / Kevy / Gyavi 其中K和C可以互換髮音都是k無所謂，建議不要起太中式的發音因為外國人很難發Jia這個音，w可以變成v，對外國人來說更好念一點。望採納！