中英文名字翻譯器?

英文人名翻譯

翻譯為馬特，馬肯，馬庫姆都行。

中文名字翻譯英文名字格式

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。例如：Rick Zhang

如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後，如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。如：毛澤東：Mao Zedong。

但銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛澤東是這樣的：：MAO ZE DONG

希望能解決您的問題。

中文名字翻譯成英文名字

關於你的問題通過檢索恆大足球學校的招聘網頁可以獲得以下資訊：

第一種方法是：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。

第二種方法是：根據英文名字的內在含義，選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》，

其中第一種方法，音譯可以分為漢語拼音、威妥瑪式拼音法（港臺、海外為主）

綜合以上情況可以把激的名字翻譯為：

Mao Binqiang Mao Beyond

wenku.baidu.com/...c.html

希望有助於你的問題研究

杭州圖書館

怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

你好，一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規定和前後順序要求。

例如 ： 張三

Zhang San 或者 San Zhang

根據英文習慣，名在前，姓在後，所以第二種更符合外國人習慣，但是第一種現在也很常見，也算對。

張三四

Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang

如果遇到三個字的，第三個字的拼音不用大寫，但是要和第二個字的拼音連著寫不能有空格。

此外，如果有必要，您可以自己起個有意義的或者發音相似的外國名字來用，一般像香港人都會有兩個名字，一箇中文名，一個外文名。

怎麼把英文名字翻譯成中文？

第一種方法是：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面是四個例子，您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，您可以根據您的名字的漢語發音，找一個大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的侷限性，大多數中文名字都沒有諧音的英文名字，所以我們只能考慮另外兩種方法。

①李梅 -- May Li

②張雷 -- Ray Zhang

③劉凱文 -- Kevin Liu

④吳大偉 -- David Wu

第二種方法是：根據英文名字的內在含義，選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》，因而具有某種內在含義。我很早以前曾在一個網站上，看到過常見英文名字的內在含義，大約有幾十個，我只記住其中的四個，請看下面。如果您對這個問題感興趣，麻煩您在網上搜索一下，那個網站的網址我真的想不起來了。

①Andrew -- 表示剛強

②Frank -- 表示自由

③Catherine -- 表示純潔

④Helen -- 表示光明

第三種方法是：選擇一個其它國家的名字，或者自己創造一個名字。比如我有一位澳門同學，她起了一個葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海網友，她的英文名字叫Skila，是她自己創造的。這兩個名字您可以試著念一念，真的很好聽。不過在您決定自己創造一個名字時，最好向外國朋友諮詢一下，以免您的名字中包含某種貶義。

如 林志穎 jimmy lin ：jimmy是吉米，一個很常見的英文名字，lin則是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是紅寶石的意思。

推薦下面幾個~ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。

ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。

JUDY為Judith的簡寫。 Judy被視為喜歡捉弄人的小精靈，驕小，可愛，非常和善

VICKY VICTORIA的簡寫。人們心中的VICKY是嬌小，純樸的頑皮女孩。

英文姓名翻譯成中文姓在前嗎

英文姓氏翻成中文後，還是姓放在後面。比如奧巴馬，全名是：貝拉克·侯賽因·奧巴馬（Barack Hussein Obama），奧巴馬是姓。中文名則不同，按國家標準，姓放在前，且全部字母大寫，如范冰冰：FAN Bingbing，如果姓大寫，放後面也可以，也可區分

各國家的名字英文翻譯

中國 China

英國 the UK

美國 The USA

法國 France

日本 Japan

希臘 Greece

法國 France

德國 Germany

義大利 Italy

新加坡 Singapore

紐西蘭 New Zealand

印度 India

埃及 Egypt

愛爾蘭 Ireland

奧地利 Austria

澳大利亞 Australia

巴基斯坦 Pakistan

巴西 Brazil

比利時 Belgium加拿大 Canada

韓國 Korea

墨西哥 Mexico

中文名字翻譯英文名字

不能說完全沒有規律吧，都和中文名有相似的音節，如“志”和“jim”，“如”和“ru”，“萱”和“sei"，還有蔡依林叫Jolin，其中的“林”和“lin”。

樓主叫俊瀟，何不乾脆叫Shaw或者Sean（這個發音不是細恩，而是肖恩，因為貌似是蘇格蘭語轉成英語保留讀音規則吧）？Shaw是姓，但應該也可以當做名字吧，蕭伯納就是姓Shaw，叫Bernard（看近代人翻譯名字多古雅，姓名一起翻），而肖恩·康納利、肖恩·賓名字就是Sean。

樓主好運。