可以叫大陸警察為阿sir嗎?
General 更新 2022年9月13日
可以叫大陸警察為阿sir。“阿sir”一般是香港地區或者粵語地區對警察的通俗稱呼,在大陸地區也可以叫,不過“阿sir”通常出現在廣東、廣西、海南等地區,如果在非粵語地區叫警察為“阿sir”,可能會造成溝通上的困難。
為什麼警察叫阿sir
因為香港以前是英國殖民地,“sir”可以用來表示老師或長官,所以以前的長官多被叫做“sir”。
以前香港的警察是紀律部隊,屬於武官的一種,便稱警察為“阿sir”,是一種介於尊稱和戲稱之間的叫法。
“阿sir”一般用於市民對警察的稱呼或警察對上級的稱呼,由於廣東毗鄰香港,所以“阿sir”這一叫法也傳到了大陸。