寫在前頭：
如果你對自己的英文完全沒自信，很好！因為我也是，這幾年來最常用到的只有4個英文單字；Game、Hello、Hi、Good，如果你英文很好，那麼請多用指教代替取笑。 接續前頭，我不害怕英文，身為玩家的本能就是不需理解語言就能理解劇情！ 《GTA》系列的魅力一直是如此，加上相當清楚的遊戲指標與畫面引導，縱使不瞭解遊戲劇情也只是有點可惜而已，但是！不玩《GTA4》就絕對很令人惋惜了！如果你是因為遊戲風格與類型無法接受（當然，你必須年滿18歲），那你就是錯過數十年來最轟動的一部鉅作，但是！如果你是因為懼怕英文而不接受這遊戲，建議你暫且放下語言隔閡，跟著一樣不懂英文的小弟隻身前往自由市去淘金，展開全新的開始與陰暗的過去：一段酒肉朋友與難兄難弟、出賣與欺騙、劈腿與生存的主線攻略。本年度最出色的遊戲之一，《Grand Theft Auto 4》。
操作
駕駛中
RT：加速
LT：減速
RB：手煞車
LB：射擊
左類比：方向操作
右類比：轉換視角、瞄準
A：手煞車、手機進入、手機回答
B：特殊視點、手機退出、手機回絕
X：改變武器、開車頭燈（按住）
Y：下車
十字鍵
上：使用手機、手機往上
右：切換電臺、開關電臺（按住）
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換電臺、開關電臺（按住）
Back：切換視點
Start：進入選單
步行中RT：開槍
LT：鎖定目標
RB：進入、貼牆
LB：拾起
左類比：移動
右類比：轉換視角、切換目標
A：跑（按住）、快跑（連按）、手機進入、手機回答、防禦
B：填裝彈藥、手機退出、手機回絕、揮拳
X：跳、爬、踢
Y：上車、爬梯子、揮拳
上：手機往上、使用電話
右：切換武器
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換武器
Back：切換視點
Start：進入選單
步驟/方法
Escuela of the Streets
Roman的老家已經沒了，來到了新的地方也有了新的家，先去找Mallorie順便熟悉一下新環境，而Mallorie正在上舞蹈班，一心想出名的Manny與他同事一直拿著攝影機對著阿尼拍，但非常不想上鏡頭的阿尼火大就把攝影機給砸了…此關任務要你弄臺車載Manny去找個人，沿路跟車（要保持距離不能跟太緊）到某倉庫後，因為正門上了鎖，於是繞到房子後方由通風管爬到屋頂，其中一個窗戶是沒關上的，由那窗戶下去後就是一場火拼，之後開槍把上了鎖的正門打壞即可解決任務，愛出風頭的Manny立刻跑來做第一現場報導…
Street Sweeper
繼續幫Manny製造維護社會治安、打擊犯罪的新聞吧！開車到他的舞蹈教室去後，他會要你去附近的街上幫他解決幾個礙眼的人，由於是在街道上火拼加上公道追擊，若有警察在附近巡邏的話事情會變的比較棘手點，先幹掉路邊聊天的混混，隨後跟著開車逃竄的混混，直接在路上狙殺他即可完成任務。
Luck of the Irish
Mallorie打電話來說有工作給阿尼，先去找她吧。Mallorie的好友Elizabeta在爭地盤的事情上有些麻煩，得知阿尼是個很了不起的人物，希望阿尼可以從高處監視Packie與他人的談判，萬一談判破裂就要設法保護Packie，當然談判勢必破裂而阿尼也老早準備好透過狙擊槍保護Packie，期間要注意Packie被人抓住扭打以及最後一位即將駕車逃走，設法在他開溜之前狙擊他即可。
Out of the Closet
Bruice是個gay…想男人想瘋了…按照他的要求先到網咖然後上「love-meet.net」網站尋找一位男性（male）目錄裡的French Tom，點照片後將畫面往下拉按下約會（DATE），過些時間Roman會通知你記得檢查email信箱，到了網咖之後果然有封寄件人French Tom的來信，在他約定的時間內前往指定的小餐館赴約。雖然是代替Bruice來約會的，但…最後還是把他殺了，網路交友真是相當可怕的地方……※（註：此任務筆者到後期才解，原本大約在過了第一次Bruice的任務後的接續任務。
No.1
再次去找Bruice，這次將是很刺激的街頭賽車，先隨便弄臺車載著Bruice到戶外的收費停車場搞臺超高檔的Comet，Bruice希望阿尼可以拿下這場街頭賽車的第一名，而開車技術一流的阿尼當然是輕易的就搞定這場賽事。比賽結束後Bruice送回公寓，往後這臺Comet就是你的了。
