知道韓語的叔叔為什麼是“삼촌(三寸)”嗎?這都要從“寸”開始說起……那麼現在就來一起學習下這個“寸”,順便也瞭解下韓國的家族關係,那麼你也會知道叔叔的三寸是怎麼來的了……
韓國人親戚間關係的親密度用寸來衡量。
最基本的規定為:夫妻間是0寸,父母與子女間是1寸。
其他所有關係都是從這裡開始…
兄弟姐妹之間是 1寸+1寸=2寸
父親的哥哥或弟弟是 1寸+2寸=3寸
叔叔(삼촌)就是這麼來的哦!
爺爺奶奶是 1寸+1寸=2寸
PS:韓國的家族關係
1.年長者可以稱呼年幼者的名字。
但年幼者不可以直呼年長者的名字,而只能按血緣關係來稱呼。
2.女性要求更嚴,不能直呼婆家人的名字,必須以“特殊稱謂”來稱呼。
例:稱丈夫的大哥為“大伯子”
稱呼丈夫的弟弟(未結婚)“小叔子”,已婚的話要改口哦!
稱呼丈夫的姐姐和丈夫的妹妹都各有稱呼。
3.爸爸的哥哥是伯,弟弟是叔,爸爸的姐妹是姑,媽媽的姐妹是姨。
今天的寸學會了嗎?那麼就來做一個測試吧!
請問:爸爸的哥哥的孫子是我的幾寸?答案反白可見。