在學習語言的時候，常常聽同學抱怨語法難。今天我們就來比較下中文與泰語的語法區別與相同點，讓同學們能更瞭解泰語的語法，有助於學習泰語，我們一起來學習吧！
漢語的語法是：
主語（+定語）+（+狀語）謂語+賓語（+定語）（+補語）本文由湯尼語言中心原創釋出，轉載請註明原文地址。
【助記歌決】
主謂賓（主幹），定狀補（枝葉）
主幹枝葉分清楚。本文由湯尼語言中心原創釋出，轉載請註明原文地址。
謂（語）前(面的修飾語)為狀，謂（語）後(面的修飾語為)補語，
的定地狀得後補。
【講解】
主語、謂語、賓語、為主幹，是關鍵的部分；
定語、狀語、補語為枝葉，可無可有；
哪是主幹，哪是枝葉，要分清楚其重要性、位置及標誌性的詞彙。
從位置上看，謂語前面的修飾語為狀語，謂語後面的修飾語為補語。
從標誌性詞彙看，定語後面一般有“的”，狀語一般後面有“地”，補語前面一般有“得”。
泰語的語法是：
主語（+定語）+謂語+賓語（+定語）（+狀語或補語）
【講解】
主謂賓同漢語；定狀補要後置，即定語、狀語要放在中心詞（被修飾的那個詞叫中心詞）的後面。
泰語把狀語與補語，統稱為“謂語修飾語”。