2015年夏天的CTE4/6即將到來，現在只剩下10多天了。那些為了過級的考生，奮筆讀書，挑燈夜讀……貌似誇張了點，但是CTE4/6是否能夠跨越這個鴻溝，考生是非常重視的。每次考試過後，都會有些感慨或遺憾，也收穫了一些心得和體會，現在和大家分享吧。
工具/原料
英文書寫技巧
方法/步驟
首先漢譯英永遠離不開固定性的英文句子結構，即主謂賓、主謂、主系表、主謂+間賓+直賓、主謂+賓+賓補，從未演變出並列句和複合句。
例句：近三十年來中國發生了巨大的變化。
誤：China has taken place great changes in the last thirty years.
正：Great changes have taken place in China in the last thirty years.
漢譯英避免中國式表達習慣，每種語言都有自己的習慣表達方式。
例句：發生什麼事？
誤：What things happened?
正：What’s up?/What’s matter?/What’s happened?
避免語言表達不通順（如缺少成分或修飾語）。其實書面表達不是句子寫得長就得高分，反而是句子簡化、正確、精確更受評卷者青睞，所以少寫複合句或並列句而減少差錯，但過分簡化會降低文章的閱讀性。
例句：那天晚上我做完作業後給我的同學打了一個電話。
誤：I finished my homework that evening. After that ,I telephoned my classmate.
正：That evening after I finished my homework,I telephoned my classmate.
增加寫作亮色，可引入諺語或耳熟能詳的名言。如條條道路通羅馬：All roads lead to Rome.上樑不正下樑歪：Fish begins to stink at the head.下著傾盆大雨：It rains cats and dogs.等等。平時在學習英語過程，分出一點時間去諺語和名言，積少成多，積攢豐富的詞彙和句子。
掌握更多的固定短語或固定句型。
考試的寫作題型，一般都有使用頻率很高的短語或句型，如：
平時多注意規律、普遍性，就會一些事並不難，甚至輕而易舉地做到。
靈活應變，運用自如。有時書面表達會出現一些難以理解或表達的要點，這時會面臨想不起該用什麼短語或句型表達的困境。所以，在平時練習英文寫作，切忌死記硬背，懂得變通，如在學習某個精彩句型或短語，自己也應積極主動貫通練習新的句型或短語。
例句： 我的家鄉呈現出了新的面貌，被翻譯為My home town has taken on a new look.由於掌握不熟練，容易忽略take on a … look的短語，成為學生難以掌握的難點。這時，可以圍繞譯文的要點與其相近的意義選擇恰當的代替詞進行描述，也可以達成較好的效果。
無論多麼精彩的或有亮點的句子，也離不開語法的正確性、完整性和單詞的正確性。所以，單詞的積累在平時是多麼重要，同樣對英語的語法也是必須做到熟悉、理解、運用。然而，這些都在平時多做練習本、多做例題、多記單詞的努力是分不開的。
成功沒有捷徑，只有踏踏實實的努力，和堅持不懈，才有成功的機會。
