寫在前頭：
如果你對自己的英文完全沒自信，很好！因為我也是，這幾年來最常用到的只有4個英文單字；Game、Hello、Hi、Good，如果你英文很好，那麼請多用指教代替取笑。 接續前頭，我不害怕英文，身為玩家的本能就是不需理解語言就能理解劇情！ 《GTA》系列的魅力一直是如此，加上相當清楚的遊戲指標與畫面引導，縱使不瞭解遊戲劇情也只是有點可惜而已，但是！不玩《GTA4》就絕對很令人惋惜了！如果你是因為遊戲風格與類型無法接受（當然，你必須年滿18歲），那你就是錯過數十年來最轟動的一部鉅作，但是！如果你是因為懼怕英文而不接受這遊戲，建議你暫且放下語言隔閡，跟著一樣不懂英文的小弟隻身前往自由市去淘金，展開全新的開始與陰暗的過去：一段酒肉朋友與難兄難弟、出賣與欺騙、劈腿與生存的主線攻略。本年度最出色的遊戲之一，《Grand Theft Auto 4》。
操作
駕駛中
RT：加速
LT：減速
RB：手煞車
LB：射擊
左類比：方向操作
右類比：轉換視角、瞄準
A：手煞車、手機進入、手機回答
B：特殊視點、手機退出、手機回絕
X：改變武器、開車頭燈（按住）
Y：下車
十字鍵
上：使用手機、手機往上
右：切換電臺、開關電臺（按住）
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換電臺、開關電臺（按住）
Back：切換視點
Start：進入選單
步行中RT：開槍
LT：鎖定目標
RB：進入、貼牆
LB：拾起
左類比：移動
右類比：轉換視角、切換目標
A：跑（按住）、快跑（連按）、手機進入、手機回答、防禦
B：填裝彈藥、手機退出、手機回絕、揮拳
X：跳、爬、踢
Y：上車、爬梯子、揮拳
上：手機往上、使用電話
右：切換武器
下：手機往下、略過談話、小地圖放大
左：切換武器
Back：切換視點
Start：進入選單
步驟/方法
Ivan the Not So Terrible
Vlad說要你去幹掉Ivan這小夥子，但不想任由Vlad差遣去殺人的阿尼拒絕了這檔事，不過Vlad更是奸詐，直接告訴阿尼說他幕後的老大對阿尼與Roman非常有意見，想保住性命的話就得幹掉Ivan，且為了製造正當殺人的理由，於是安排這位Ivan去Roman的車行偷竊東西，然後阿尼就可以用現行犯的理由幹掉他。當阿尼把車開到車行附近時，發現這位手下已經駕車逃逸，沿路追蹤他會來到一處工地，在他車旁的樓梯按Y爬上去，一路追到頂樓他還是拼命的跑，不過最後他失足了，此時可以選擇踢他下樓或者救他一命，阿尼並非殺人機器，所以得饒人處且饒人，阿尼叫Ivan離開這裡以免東窗事發，Ivan再三感謝後就離開了。
Uncle Vlad
成功處理完Ivan的事情之後，Vlad打電話來問候狀況，言語中提到了Roman的愛人
Mallorie，此事似乎沒那麼簡單，趕快衝到Roman的車行發現他相當沮喪，因為他發現愛人Mallorie似乎被Vlad給纏上了，阿尼雖然略知一二但也不完全有證據，此時Roman相當氣憤阿尼知道事情真相卻不告知，聽到如此確切的答案之後，阿尼當然挺身而出，隨即帶著Roman去找Vlad問候一下。阿尼一人獨自進入酒吧想警告Vlad別再靠近Mallorie，但懦弱的他叫了兩位兄弟擋住你後便自己往後門溜了，直接從後門追上去開車緊跟著Vlad，不久後他便會翻車在碼頭邊，兩人談判一小陣子後阿尼直接一槍讓他歸西，隨後跟來的Roman看見此狀後嚇的魂不守舍，他怕的不是Vlad，而是他所認識的有力人士Mikhail，毫不懼怕的阿尼隨著言語之中首次對Roman說出他來自由市的主要目的，原來十年前阿尼在軍中的同袍兄弟們全都因為錢給出賣了，存活下來的三位中的其中一位就在自由市，為瞭解開真相才來到美國，但怕事的Roman卻早一步先離開了，阿尼獨自一人把Vlad的屍體給推下海…
Crime and Punishment
打個電話給Roman，他已經嚇的躲在垃圾桶不敢出來，無懼的阿尼告訴Roman說對方要的
是錢，Vlad在他們眼中不過是個垃圾，正當說服Roman之際卻被人從背後偷襲打暈。醒來後兩人在某公寓中的一樓停車場接受酷刑逼問，而Mikhail欣賞阿尼俐落的身手便請阿尼替他辦事，他說有一批高價的電視正在送貨的路上，命令阿尼想辦法去把這批貨弄回來，但因為沒有具體的消息，於是要阿尼去弄臺警車以盤查的方式弄到這批貨。正巧附近有臺警察匆匆忙忙的開過來，門也沒關的衝近某間民房，等那位警官稍微離開阿尼的視線後，警車一臺入手便開始進行貨車的盤查，總計三臺之中僅有一臺是車上同時有兩人，只要在貨車附近輕壓一下左類比即可啟動警笛，下車後盤查他們時居然連手槍都拿出來了，別理他們直接把貨車開到指定地點吧！
Do You Have Protection？
打個電話給Roman看看他的傷勢如何，接著回到Mikhail的屋裡發現他與夥伴Dimitri正發生激烈的爭吵，吸毒過量且情緒不穩的Mikhail將兩人都趕出了屋子，此時Dimitri要阿尼陪同一起到某間情趣用品店巡視，因為他們打算拍部情色片而不分點好處給Mikhail，Dimitri會拿把手中的槍遞給阿尼，等到中間那位仁兄舉起雙手時，Dimitri會下達指令要阿尼開槍射他的腿，警告過後他們就乖乖臣服了。爾後Dimitri會帶阿尼到軍火用品店，要阿尼挑把武器當作是犒賞（只有一把能拿）。
