詞語混淆一直是學英文中較常發生的詞語通病，下面是卓越教育網小編為你整理幾組常見的混淆詞對比：
1.day,date
He works eight hours a day. （他一天工作 8 個小時。）
They stayed in Beijing for three days. （他們在北京呆了 3 天。）
day 還可以表示“天氣”。例如：
What a fine day！ （多好的天氣啊！）
而 date 通常用來指“日期，時日，年代”等，它不僅包括一般的年、月中的“日期”，而且還可以指歷史上的某一“年代”或“日期”。例如：
I don't know the date of the football match. （我不知道那場足球賽的具體日期。）
Please put a date on the letter. （請在信上寫明日期。）
The date of her birth is November 18， 1989. （他出生於 1989 年 11 月 18 日。）
2. real， true
real 和 true 均表示“真的”的意思，都用作形容詞，但 real 指客觀存在的、並非想像或仿照的“真的，真正的”，其副詞形式為 really .例如：
Is this real gold？ （這是真金嗎？）
This is a story of real life. （這是現實生活中的一個故事。）
I really don't know what to do next. （我真地不知道下一步該怎麼辦。）
true 意為“真的，真實的”，它表示的“真實的，確實的”是和客觀事實相一致的，並非杜撰、捏造的；其副詞形式為 truly .例如：
What he said is true. （他說的是真的。）
It is a true story. （這是一個真實的故事。）
“ I'm truly sorry for you， Tom， ” said Mary. （“湯姆，我真地向你道歉，”瑪麗說。）
3. later ， later on
later 是副詞，表示“一段時間之後”的意思。例如：
Two days later， he came back. （兩天後，他回來了。）
“ later on ”作狀語用時，意為“以後，後來”，表示不確定、不具體的時間。例如：
I'll tell you about him later on. （有關他的情況以後我會告訴你的。）
4. short ， low
short 和 low 均為形容詞，都可以表示“低矮的”意思。 short 表示人體的“低矮”；而 low 表示建築物、山等的“低矮”，也可以表示聲音、價格、溫度、位置的“低”。例如：
Tom is a little shorter than Bill. （湯姆比比爾矮一點。）
The temperature is too low today. （今天的氣溫很低。）
另外， low 可以表示人的地位“低下，卑微”的意思。例如：
Their social position was very low before liberation. （解放前他們的社會地位很低下。）
5. smile ， laugh
smile 和 laugh 即可用作動詞，又可用作名詞，都表示“笑”的意思，但在含義上有區別。 smile 通常指不出聲的“微笑”， laugh 通常指笑出聲的“大笑”。“ smile at ”意為“朝……微笑”，而“ laugh at ”則表示“嘲笑”的意思。例如：
She smiles every time she sees me. （她每次見到我時都面帶微笑。）
When we heard the good news， we all laughed. （當我們聽到這個好訊息時，大家都笑了起來。）
Don't laugh at him. （別嘲笑他。）
原作者： 卓越教育網小編