隨著翻譯技術的發展，翻譯軟體打破了原有的格局，不再是谷歌、有道、雅虎翻譯軟體獨霸天下，新的受歡迎的軟體如雨後春筍般出現，更加地實用、全面和人性化。
一、Google翻譯
Google 翻譯在機器翻譯中一直處於領先地位，可提供 80 種語言之間的即時翻譯，它可以提供所支援的任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。
Google 翻譯生成譯文時，會在數百萬篇文件中查詢各種模式，以便為您決定最佳翻譯。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文件中檢測各種模式，進行合理的猜測，然後得出適當的翻譯。這種在大量文字中查詢各種範例的過程稱為“統計機器翻譯”。由於譯文是由機器生成的，因此並不是所有的譯文都是完美的。
二、火雲譯客
火雲譯客無疑是翻譯軟體中的黑馬，由傳神公司研發出品。是一款集術語管理、查詞、術語共享、線上翻譯、線上社群實時交流等翻譯輔助類功能於一體的免費雲端翻譯平臺軟體，較同類產品提供更豐富更專業的查詞結果、更多更全的術語資源以及更簡單更方便的術語標註，為譯員、語言專業師生、行業白領等使用者輕鬆提高工作與學習效率。
目前PE火雲譯客雲端術語庫支援56個語種的術語管理，當前管理術語超過2000萬條，覆蓋行業200多個，數量和覆蓋範圍還在持續增高加中，為國內最大最全的專業雲端術語庫！
三、ICAT輔助翻譯工具
ICAT輔助翻譯工具是一款基於翻譯記憶庫以及雲端儲存的計算機輔助翻譯工具。曾在中國軟體博覽會上榮獲金獎，經過多年使用者體驗的反覆錘鍊，ICAT已經變的極易使用，僅需要5分鐘便能上手開始翻譯，目前已和全國上百所高校合作，使用ICAT進行輔助翻譯教學使用。
四、愛詞霸
愛詞霸，不同於金山詞霸，它包含詞典、短句、翻譯等眾多線上工具，致力於英語學習交流、及時反饋英語相關問題的社群。
五、百度詞典
百度詞典是百度公司推出的一套有著強大的英漢互譯線上翻譯系統。包含中文成語的智慧翻譯,非常實用。搜尋支援全面的英漢詞典、漢英詞典、漢語字典、漢語詞典、漢語成語詞典功能，以及強大的中英文自動翻譯功能。