申請德國結婚簽證過程?

Tags: 過程, 德國, 簽證,

當自己的外國情人向自己求婚後,自己肯定是想著去國外辦一個不一樣的婚禮,那麼出國應該申請什麼簽證型別呢?

出國結婚當然要選擇結婚簽證,前一段時間我的姐妹淘去德國結婚,現在我來講一下她們是如何申請到德國結婚簽證的吧。

方法/步驟

第一步:上大使館網站查詢“申請結婚簽證須知”。“簽證須知”上有詳細的說明需要準備哪些資料。她的戶口所在地是長沙,屬於德國駐北京大使館的管轄範圍。不知道不同的大使館是否存在差異,她的所有資料都是按照北京大使館的要求準備的。

第二步:開“未婚證明”。到區政府內的民事視窗辦理的,很快,而且免費。不過有效期只有6個月。

第三步:找到自己的“出生證”。感謝她親愛的媽咪,她的出生證被她完好無損地儲存了26年。如果你的出生證遺失了,她就不知道該如何辦理了。

第四步:照相。白底的護照相片。

第五步:“未婚證明”、“出生證”和戶口本公證並翻譯成德語。把這3樣東東拿到市公證處,它那兒有代辦翻譯的業務。公證費共花了300元(100元/份),翻譯費一共550元,一共花了3天時間。注:公證“未婚證明”需要交2張近期照片。所有公證件有2份原件。

第六步:由外事辦代辦“雙認證”。把公證並翻譯成德文後的“未婚證明”、“出生證”和戶口本拿到外事辦,交錢就行了。外交部的認證費是190元/份,德國大使館的認證費是410元/份和210元/份,再加上150元/份的代辦費(加急是150元/份,需要4周左右;普通是80元/份,需要6周左右)。所以“雙認證”總共花去了她2050元和等待了將近一個月的時間。

第七步:從大使館網站上下載RK1200申請表,並填寫。須填寫3份,並在第4頁貼上相片。我把此申請表翻譯了一下,以方便大家填寫:
1、 Familienname 姓(拼音); bei Frauen: Geburtsname 女性:出生時的姓,即婚前的姓。
2、 Vornamen 名(拼音)。
3、 Geburtstag 出生日期。
4、 Geburtsort 出生地(與護照一致)。
5、 Staatsangehörigkeit(en) 國籍; a)jetzige 現在; b)frühere 過去。
6、 Familienstand 婚姻狀況。
7和8,是有配偶和孩子才需要填寫的,所以一般辦理結婚簽證的人都不需要填寫。
9、Vater - Name 父親的姓; Vornamen 父親的名。
10、Mutter – Name 母親的姓; Vornamen 母親的名。
11、Pass oder sonstiger Reiseausweis 護照或其他旅行證件; Nr. 號碼; gültig bis 有效期至; ausgestellt von 簽發機關; ausgestellt am 簽發日期。
12和13,是你在沒有護照的情況下去到了其他國家,一般不會發生,所以不需要填寫。
14、Haben Sie sich bereits früher in Deutschland aufgehalten? 您是否以前已經在德國呆過? Wenn ja, Angebe der Zeiten und Wohnorte 如果是,請填寫時間和居住地。
15、Vorgesehener Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland 去到德國後的居住地址。
16,是你將到達德國的時間,這取決於簽證,所以不清楚,不用填寫。
17、Wird ständiger Wohnort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten und wo? 在德國之外是否保留永久居住?
18、Sollen Familienangehörige mit einreisen? 是否有通行的家庭成員?
19、Wie sind Sie wohnungsmäßig untergebraucht? 您是住單人間、合租,還是___間房子。
20、Zweck der Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland 去德國的目的;(z.B. Besuch, Touristenreise, Studium, Arbeitsaufnahme usw. 比如:探親訪友,旅行,學習,工作,等等); Arbeitsgeber 僱主名稱; Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. 親屬姓名,學校名稱,單位名稱,等等;Deren Anschrift 它們的地址。
21、Erlernter Beruf 職業或所學的專業。
22、Haben Sie bereits eine Erlaubnis der deutschen Arbeitsverwaltung? 您是否已經取得德國的工作許可?
23、Beabsichtigte Deuer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland? 估計在德國的停留時間?
24、Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten? 生活來源?
25、Sind Sie vorbestraft? 您是否受過刑罰? a) in Deutschland 在德國; wann und wo? 何時、何地? Grund der Strafe 受罰原因; Art und Höhe der Strafe 刑罰的種類和期限; b) im Ausland 在其他國家。
26、Sind Sie aus der Bundesrepublik Deutschland ausgewiesen oder abgeschoben oder ist ein Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt oder eine Eineise in die Bundesrepublik Deutschland verweigert worden? 您是否曾被從德國驅逐出境或遣送出境,或者曾被拒籤?
27、a) Leiden Sie an Krankheiten? 您是否有疾病? an welchen? 哪些? b) Besteht Krankenversicherungsschutz für die Bundesrepublik Deutschland? 是否有德國的保險?
最後一頁:Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis für___Tage/Monat(e)/Jahr(e). 她申請准許居留簽證為___天/月/年。
Jetzige Anschrift 現在的通訊地址; Ort und Datum 填表地點和時間。
最後還要親筆簽名。

第八步:打電話到大使館預約簽證時間。

第九步:按照“申請結婚簽證須知”上的要求,整理好所有必需的資料,1份原件和2份影印件。所有資料缺一不可。

與此同時,你的德國未婚夫或未婚妻要準備好以下材料,1份原件和2份影印件。
Familienstammbuch; 戶口
Geburtsurkunde; 出生證明
Reisepass – Kopie; 護照照片頁的影印件
Verpflichtungsbescheinigung; 經濟擔保書
Krankenversicherung. 保險

注意事項

面簽過後,把自己“雙認證”過的“未婚證明”、“出生證”和戶口本的原件,以及德國未婚夫(妻)所有資料的原件一同寄到德國,可由他在德國申請結婚登記,這樣可以節省時間,以便在簽證有效期內早日完婚。因為首次的准許拘留簽證只有3個月,但最多可在當地再延長3個月。

她的面籤挺順利的,德國的簽證官非常幽默和友善,他只問了她3個問題:你以前在德國的哪個城市?在那兒做什麼?你們是在哪兒認識的?就alles ok了。她第二次去北京大使館辦理簽證時,也是在她手上通過的。
流利的德語或英語 + 迷人的微笑,簽證一定沒問題啦~~

相關問題答案