Excel拆分單元格技巧：[1]分離中英文字串?

本系列文章，結合大量的實踐案例，分享給大家在Excel中如何拆分單元格，按不同要求進行分割，最終分離出不同的部分。總的來講，掌握好這幾個Excel函式公式，中英文分開就很容易處理。

工具/原料

Excel

固定數目的中英文分離

如果Excel的單元格中，中文與英文在一起，但是中文數目固定（例如，圖示案例中，單元格前2個字元是中文）。

我們可以考慮使用簡單的公式，來實現快速拆分單元格。

在單元格B1輸入公式

=LEFT(A1,2)

即可得到單元格前面的中文字串。

在單元格C1輸入公式

=RIGHT(A1,LEN(A1)-2)

即可得到單元格前面的英文字串。

然後，我們選擇單元格區域B1:C1，往下拉公式，即向下自動填充。

可以快速得到分離單元格中英文的效果。

不固定數目的中英文分離

下面我們看看稍微複雜一點的中英文，如何自動分離。

例如，圖示案例中，中文數目不固定的情形。

在單元格B1輸入公式

=LEFT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))

即可快速拆分出中文（字元數目不固定）。

在單元格C1輸入公式

=RIGHT(A1,LEN(A1)*2-LENB(A1))

即可快速拆分出英文。

同樣，我們選擇單元格區域B1:C1，往下拉公式，即向下自動填充。

可以快速得到分割單元格中英文的效果

注意事項

分離中英文時，先觀察有無規律可循

平常使用時，考慮相容性，可以統一使用文章最後的公式