有關動物的英語寓言故事帶翻譯

　　編者按：《獅子和鴨子》是一篇有關動物的英語寓言故事，講述的是一隻獅子與一隻鴨子的對話，小鴨子因為粗心大意被獅子吃掉了。

　　It is a hot day in summer.A lion is walking along a lake.He is looking for something to eat.He is hungry.A duck is swimming in the water.The lion is very happy to see him."Aha,there is my lunch."the lion says to himself.

　　"Hello,Mr Duck!""Go away,bad lion!"Says the duck."I have good news for you.""What is it?"asks the duck."I don't want other animals to hear it.Please come here."says the lion.The poor duck gets out of the water and runs to the lion.The lion eats him up.

　　在一個炎熱的夏日，一頭獅子正在湖邊散步，他肚子很餓，在尋找一些吃的。這時他看到有隻鴨子在湖裡游泳，獅子很高興，“哈哈!我的午餐有著落了!”

　　“你好!鴨子先生。” “走開!壞獅子!”鴨子說。

　　“我有個好訊息要告訴你!”獅子說。

　　“什麼好訊息?”鴨子問。

　　“我不想讓其他動物聽到，你離近點我告訴你!”獅子回答。

　　可憐的小鴨子從水裡出來跑向獅子，然後獅子吃掉了他。

　　along[əˈlɔ:ŋ]：沿著，一起，向前

　　look for：尋找

　　himself[hɪmˈsɛlf]：他自己

　　eat up：吃光

　　公眾號：英語故事課堂

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!