高中生法制宣傳黑板報

　　法治政府就是要求行政機關自覺運用體現最廣大人民根本利益的法律管理國家事物。加強法治政府建設是依法治國的必然要求,是法制建設的客觀要求,下面是由小編給大家整理的 ，希望能夠幫助你們：

　　內容一：《羅馬法史》內容

　　朱塞佩·格羅索***GiuseppeGrosso***是本世紀義大利以及歐洲最偉大的羅馬法學家之一，生於1906年，卒於1973年。他曾就讀於都靈大學法學院，後來在義大利數個城市***卡麥裡諾、比薩、熱那亞***的大學中渡過教學生涯;他在都靈大學開始教書時極為年輕，授課的內容是羅馬法和羅馬法史，並且從未想過離開這所大學。他擔任都靈大學法學院院長近30年，並且是公共教育最高委員會的成員、國家科研委員會***CNR***法學和政治學分會的主席。除教學活動外，他還作為基督教民主黨的成員投身於政治生活，在第二次世界大戰中曾參加反法西斯抵抗運動;後來被選為都靈省的主席，隨後又擔任過都靈市的市長。

圖片

　　關於這本《羅馬法史》，本想在寫譯後記時把翻譯中遇到的一些技術難點以及解決的作法做個交待，但現在看起來似乎可以免了：中譯本已將所有的拉丁文術語均在譯文後標出，並且附有一份詳細的拉***意***一漢對照的索引，讀者儘可去檢查和評判譯者的移譯工作，並獨立地去理解有關術語的含義***不受譯者翻譯的影響***。

　　內容二：《羅馬法教科書》內容簡介

　　翻譯彭梵得的《羅馬法教科書》是由作者本人倡議的，這是為了用一部義大利和歐洲羅馬法學家的經典著作配合其他翻譯工作的開展。作者想：這部著作將同中國同事的其他論著一起，幫助人們瞭解羅馬法的主要制度，它對於中國的羅馬法學者、民法學者和其他法律工作者，尤其對於青年學生和法學愛好者將有所裨益。

　　在閱讀彭梵得的《羅馬法教科書》時應當結合參閱《民法大全選擇》和優士丁尼的《法學階梯》，從那裡人們可以為更深入的研究找到原始文獻。這種更深入的研究可以具有雙重的目的：一方面可以側重於介紹古代羅馬法，介紹對它的各種解釋以及羅馬法在其他國家的發展;另一方面，可以將羅馬法同中國法的偉大傳統加以比較和溝通，為現時法的發展和完善提供有益的材料。

　　根據目前正在實施的翻譯計劃，深入研究羅馬法學者所討論的各種問題以及不同時代的各種觀點，對於科學研究也具有重要意義，翻譯有關的專題論文集將有助於更好地實現這一目的。此外，作者們還計劃翻譯一部關於羅馬法歷史的著作，它將使人更完整地瞭解羅馬共同體制度的發展。

　　本書的翻譯工作是由黃風博士根據中國政法大學***羅馬法研究中心***同意大利“羅馬法傳播研究組***GruppodiricercasullUadiffusionedeldirittor0mano***”和羅馬第二大學“法的歷史和理論部”羅馬法教研室達成的協議完成的。本協議得到義大利“國家科研委員會”的支援。全書的出版也得到該委員會的支援。桑德羅·斯奇巴尼1992年5月23日寫於羅馬——北京