精選英文詩歌

General 更新 2024年11月29日

  英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來,歡迎大家閱讀!

  1

  Beauty in its winter slippers pproached us by degrees on the gravel path.

  We were hitching a ride out; had been hitching.

  Our suitcase freighted with a few gardening tools lifted from the shed while the old man,

  old enough,looked away.

  He who went fishing at night ***so he said*** carrying in his pail a nest of tiny flame.

  We were headed, headed out,we were going in a direction.

  No tricks or intrigue, just a noisy ineptness.

  If that's a word. Beauty, dipped in resin beneath its shag,

  was always ready with the right curse to recite to our nature.

  It is in us, it is,in the smokehouse in the woods and the old man looked away.

  Song of experience.

  There were treads in the snow.

  We waited for our hitch.

  There were train tracks which stung with clods of this region's rare clay.

  We were boys, boyish, almost girls.

  Left alone on the roof, we would have dwindled.

  Incrimination called to us from the city and its fog-blacked lake,

  called to us from the salvaged farms beyond the lake,

  from the wilds beyond that.

  Guilty was good.

  2

  ***I***

  Steering my little boat towards a misty islet,

  I watch the sun descend while my sorrows grow:

  In the vast night the sky hangs lower than the treetops,

  But in the blue lake the moon is coming close.

  ***II***

  Night on the Great River

  We anchor the boat alongside a hazy island.

  As the sun sets I am overwhelmed with nostalgia.

  The plain stretches away without limit.

  The sky is just above the tree tops.

  The river flows quietly by.

  The moon comes down amongst men.

  ***III***

  Mooring on Chien-te River

  The boat rocks at anchor by the misty island

  Sunset, my loneliness comes again.

  In these vast wilds the sky arches down to the trees.

  In the clear river water, the moon draws near.

 

經典英文詩歌雙語閱讀
晨讀英文小詩賞析
相關知識
精選英文詩歌欣賞
精選英文詩歌閱讀
精選英文詩歌朗讀
精選英文詩歌
精選英語詩歌譯文
大學英語六級美文晨讀精選_英語詩歌
精美英文詩歌加翻譯欣賞
關於精彩英文詩歌鑑賞
精選英語詩歌賞析
精美英文詩歌兩首