關於愛情的經典英文詩

　　英語詩歌語言淺顯,節奏感很強,且內容豐富,能為學生提供獨特的魅力,創造優美的意境,因此英語詩歌有利於激發學生的學習動機,培養學生的學習興趣,改善英語學習效果。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　So We’ll Go No More A-roving

　　So we’ll go no more a-roving

　　So late into the night,

　　Though the heart be still as loving,

　　And the moon be still as bright.

　　For the sword outwears its sheath,

　　And the soul wears out the breast,

　　And the heart must pause to breathe,

　　And love itself have rest.

　　Though the night was made for loving,

　　And the day returns too soon,

　　Yet we’ll go no more a- roving

　　By the light of the moon.

　　我們不能繼續盤桓

　　我們不能繼續盤桓,

　　因為夜已如此深沉;

　　儘管月光皎潔依舊,

　　儘管心中的愛意猶未盡京

　　磨破的劍鞘藏不住利刃,

　　穿透的胸膛關不住心靈;

　　心豈能總是如此盪漾,

　　愛不可一直這般振奮。

　　縱然夜是為愛天設的場景,

　　縱然良宵苦短眼見又是黎明;

　　我們不能繼續盤桓,

　　月光下我們難捨難分。

　　篇2

　　為愛而愛的是神性

　　The love which consists in this，that two solitudes protect and limit and great each other.

　　兩個孤獨的人相互保護，相互制約，相互問候，這便是愛情。

　　Love's mysteries in souls do grow， but yet the body in his book.

　　愛情的祕密在雙方的心靈中生成，但形體是表白愛惜的書。

　　To love for the sake of being loved is human， but to love for the sake of loving is angelic.

　　以愛還愛的是人性，但為愛而愛的是神性。

　　To fear love is to fear life， and those who fear life are already three parts dead.

　　懼怕愛就是懼怕生活，那些懼怕生活的人已經有四分之三部分死了。

　　It is better bo have love and lost than never to have loved at all.

　　寧可曾經愛過而失敗，也不要從來未曾有過一次愛。

　　Man's love is of man's life a thing apart， it is woman's whole existence.

　　愛情對男子不過是身外之物，對女人卻是整個生命。

　　篇3

　　If one day you feel like crying……

　　Call me.

　　I don‘t promise that I will make you laugh，

　　But I can cry with you.

　　If one day you want to run away —

　　Don‘t be afraid to call me.

　　I don‘t promise to ask you to stop……

　　But I can run with you.

　　If one day you don‘t want to listen to anyone……

　　Call me.

　　I promise to be there for you，

　　And I promise to be very quiet.

　　But if one day you call……

　　And there is no answer……

　　Come fast to see me，

　　Perhaps I need you.

　　我會與你相伴

　　如果有一天你想要哭，

　　呼喚我。

　　我不能保證把你逗笑，

　　但我會和你一起哭泣。

　　如果有一天你想要逃避，

　　儘管呼喚我。

　　我不能保證阻止你，

　　但我可以和你一起離開。

　　如果有一天你不想聽任何人說話，

　　呼喚我。