不遜的意思是什麼

　　不遜的意思：

　　沒有禮貌;驕傲;蠻橫。遜：謙遜。

　　英文解釋

　　[書] ***沒有禮貌; 蠻橫*** rude;impertinent;haughtiness ;

　　[impertinent;rude] 不恭敬,沒有禮貌;驕橫

　　日本報紙上很斥責他的不遜。--魯迅《藤野先生》

　　詳細解釋

　　不順。

　　《書·舜典》：“百姓不親，五品不遜。汝作司徒，敬敷五教在寬。” 孔 傳：“遜，順也。”《舊唐書·忠義傳上·蘇安恆》：“暮年已來，怠於政教，讒邪結黨，水火成災，百姓不親，五品不遜，故四海之內，以陛下為受佞之主矣。”

　　傲慢無禮。

　　《荀子·臣道》：“ 孔子 曰：‘意者身不敬與，辭不遜與，色不順與!’” 唐 韓愈 《唐故國子司業竇公墓誌銘》：“公視從史，益驕不遜，偽疾經年，轝歸東都。” 吳玉章 《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十九：“﹝ 林畏生 ﹞當了 蜀 軍總司令，他自以為過去在新軍中的地位比 夏 *** 夏之時 ***要高，因此，對 夏 常出不遜之言，態度非常傲慢。”

　　謙詞。猶言不自量。

　　《漢書·司馬遷傳》：“僕竊不遜，近自託於無能之辭，網羅天下放失舊聞，考之行事，稽其成敗興壞之理，凡百三十篇。”《後漢書·郅惲傳》：“ 惲 竊不遜，敢希 伊尹 之蹤，應天人之變，明府儻不疑逆，俾成天德。”

　　中英例句

　　這個數字與世界上其他任何國家的減排努力相比都毫不遜色。

　　This is an achievement that compares well with the efforts of other countries.

　　中國的固定收益市場雖然在規模方面不遜於大多數主要新興市場國家，但在成熟度方面卻遜色很多。

　　Relative to its size, china has a much less mature fixed-income market than most of its major emerging-market peers as well.

　　女性的聰明才智和遠大抱負絲毫不遜於男性，這是毫無疑義的，她們工作起來也同樣努力***在這點上我姑且假定男性很努力***，因此這些肯定不是原因所在。

　　There is no doubt that women are just as smart and ambitious as men and they work just as hard *** I am giving men the benefit of the doubt here***, so that is not the reason.