吃驚的英語短語

　　吃驚，亦作“喫驚”。指的人的一種心裡反應，形容因為外界的刺激後感到驚訝。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

　　休尖叫起來，聲音不大，吃驚多於恐懼。

　　2. Bob tried the door. To his surprise it opened.

　　鮑勃試著推了推門。令他吃驚的是，門竟然開了。

　　3. He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.

　　那些匿名電話的惡毒語氣很令他吃驚。

　　4. She was surprised at the urgency in his voice.

　　他語調中透著急迫，這讓她很吃驚。

　　5. She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

　　她曾隨口提到過，當時她的冷漠很讓他吃驚。

　　6. Cross was a little taken aback by her abrupt manner.

　　她魯莽的態度讓克羅斯感到有點吃驚。

　　7. Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.

　　然後，令人吃驚的是，後門被賓頓猛地拉開了。

　　8. Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.

　　利亞姆兩次都沒能通過大二的一門考試，這讓他的導師們很吃驚。

　　9. The second paragraph startled me even more than the first.

　　第二段比第一段更讓我吃驚。

　　10. I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.

　　他對國際事務缺乏經驗且無知，這很讓我吃驚。

　　11. Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.

　　錢特爾會認為表現出吃驚是失態的。

　　12. It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

　　人們為逃稅而做出的種種事情令人吃驚。

　　13. They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.

　　令他們吃驚的是，開車的居然是個6歲的小男孩。

　　14. He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

　　他對克爾愷郭爾與叔本華的深刻了解讓我很吃驚。

　　15. Sally spun round, a feigned look of surprise on her face.

　　薩莉急轉過身來，臉上裝出一副吃驚的表情。

　　篇2

　　發現她在那，我感到很吃驚。

　　I was amazed to find her there.

　　宇宙之大令人吃驚。

　　Distancesin space are quite mind-boggling.

　　他臉上閃過吃驚的表情。

　　A startled look passed over his face.

　　我對這個令人吃驚的訊息很吃驚。

　　I am very surprised at the surprising news.

　　他父母對這個令人吃驚的訊息都感吃驚。

　　His parents were both surprised at the surprising news.

　　她所試圖做的事情常常令人吃驚。

　　It is surprising that she tried.

　　他對電話賬單的費用感到吃驚。

　　He was knocked out by the cost of his telephone bill.

　　他吃驚得腦袋發暈。

　　His mind was reeling at the shock.

　　關汽車門時發出的聲音使他們很吃驚。

　　They were surprised by the slam of a car door.

　　篇3

　　聽了這個我們感到吃驚。

　　We were surprised to hear it.

　　令我們吃驚的是他們居然把我們出賣了。

　　To our surprise they have ratted on us.

　　令大家吃驚的是，他最後竟得到了一筆獎學金。

　　To our surprise,he landed up by gaining a scholarship.

　　真令人吃驚，他竟是那麼愚蠢。

　　It's surprising that he shall be so foolish.

　　可是他讓我吃驚。

　　But he surprised me.

　　他那張被太陽晒黑的臉令他吃驚。

　　The brown sunburn of his face surprised him.

　　如果我告訴你是體味產生作用，每個人不同的氣味都有不同的效果，你會感到吃驚嗎?

　　What if I told you that smell makes the difference; each other’s smell makes a difference. Wouldthat surprise you?

　　讓我們吃驚的是，這是我們發表過的最成功的文章之一。

　　To our surprise, this was one of the most successful articles that we ever published.

　　這很奇怪，因為這些似乎是人在這種情況下最合情合理的反應，這不應該會使任何人吃驚。

　　One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonablereactions under the circumstances.

　　但是最叫我吃驚的是看到教室後面的凳子上坐著好些村民，有個人還在膝上放著一本舊拼寫書。

　　But what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches atthe end of the room.

　　因此，沒有表現一點吃驚或麻煩，他坦白了一切，並且給他哥哥一部分他的錢財來讓他保守這個祕密。

　　Therefore, without showing the least surprise or trouble, he confessed all, and offered hisbrother part of his treasure to keep the secret.

　　然而，你會吃驚的發現他們會很快的抓住要點並沉浸在他們的作業中，用這個方法，作業變得很簡單。

　　However, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in theirhomework they will be simply by taking this approach.

　　德國人在空閒時間最喜歡做的事情其實並不令任何人感到吃驚。

　　What Germans most like to do in their free time won't really surprise anyone.

　　在我們走進了她和妹妹合住的那個房間後，她拿出了一個裝著許多芭比娃娃的大盒子——這是第二件令我吃驚的事。

　　When we got to the room she shared with her sister, she took out a big case of Barbies — whichwas my next surprise.

　　但關於人體內普通感冒及其表現的最近研究，揭示了一些讓人吃驚的現象。

　　But recent studies of the common cold and its behavior in the human body have revealed somesurprises.

　　對於一部分人這也許很容易，但當你發現有多少人在試著逼自己，去做那些他們並不喜歡的事，你一定會感到很吃驚。

　　That might seem obvious to some of you, but you’d be surprised how many people try to forcethemselves to do things they don’t enjoy.

　　讓我的病人吃驚的是，只是跌跌撞撞地經過“他可以安慰自己”這個觀點似乎賦予了他這樣做的權利。

　　To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemedto grant him the power to do it.

　　兩種情形下，這些見解並非來自於天文學，而是來自大氣干擾——而且，那並不令人感到如此的吃驚。

　　In both cases, these insights come not from the science of astronomy but from atmospherics —and that's not really so surprising.

　　令我吃驚的是在不到一年的時間裡，我的繪畫就得到了意外的榮譽。

　　To my surprise, in less than a year I was turning out paintings that brought unexpectedaccolades.

　　首先讓我感到吃驚的是，你能夠如此迅速地完成工作。

　　First I'm surprised that you can do your work quite so quickly.

　　恰恰相反，你將會吃驚地發現，對於結核病的情況，許多製藥公司已經對這個概念產生了興趣，而且迴應了我的計劃。

　　On the contrary, you will be surprised to learn that, in the case of TB, many pharmaceuticalcompanies have shown interest in this concept and responded to my initiative.

　　恰恰相反，你將會吃驚地發現，對於結核病的情況，許多製藥公司已經對這個概念產生了興趣，而且迴應了我的計劃。

　　On the contrary, you will be surprised to learn that, in the case of TB, many pharmaceuticalcompanies have shown interest in this concept and responded to my initiative.