爆笑的英語小笑話帶翻譯精選

　　笑話一般比較短小,喜劇性很強,普遍存在於人們的日常生活中。笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進身體健康。小編精心收集了爆笑的英語小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　爆笑的英語小笑話帶翻譯篇1

　　餘音

　　About to be shipped out on a long tour of duty over-seas，I had called my wife from a coin-operated telephone at an Army camp on the West Coast. As I walked away，the phone rang，and I answered it，expecting to be told of extra charges. "I thought you'd like to know,"the operator said,"that just after you hung up，the woman said,'I love you. "

　　即將因工作遠征出海，我就在西海岸軍營地用一個投幣電話給我的妻子撥了個電話。我剛要離開，電話鈴響了。我估計是讓我交超時費，所以只好去接。接話員說:“我想你可能想知道，你剛結束通話電話，那個女的就說‘我愛你’。”

　　爆笑的英語小笑話帶翻譯篇2

　　解決難題

　　Some friends and I stopped at an ice-cream parlor.where I asked for my favorite，a hot-fudge sundae with chocolate ice cream. But when the waitress brought our orders，I saw that mine had vanilla ice cream. " I ordered chocolate,"I pointed out.

　　我和一位朋友來到一家冰淇琳店。我要了一個我最喜歡吃的巧克力奶油聖代。當女招待送來我的冰淇淋時，我發現我的冰淇沐是香草的。我說:“我要的是巧克力的。”

　　The young woman consulted her order pad and responded，"So you did. I'll take it back and get chocolate."

　　那位年輕的女士查了一下訂單回答說:“你確實要的是巧克力的。我把它拿回去，再給你拿一個巧克力的。”

　　“Never mind，”I said.”I don't like to see anything wasted."

　　“沒關係，”我說:“我不想浪費東西。”

　　"Nothing is wasted around here!"she insisted.“We eat our mistakes. "

　　“這兒什麼也浪費不了，”女招待堅持說:“我們吃掉自己的錯誤。”

　　爆笑的英語小笑話帶翻譯篇3

　　拍賣!

　　When we decided to sell our house, we nailed "FOR SALE BY OWNER" signs on two trees in our front yard. Before long，the doorbell rang.”How much are you asking for the treesp"a young man asked.

　　我們決定賣掉我們的房子。於是，我們就在院前的大樹上釘了兩塊牌子，上面寫著:“拍賣。”沒過多久，我們的門鈴就響了。一位年輕人問:“你們的樹想賣多少錢?”