初中英語小笑話演講稿閱讀

　　透過笑話我們可以看到一個民族的生存環境、生活方式、社會關係和心理特徵等等。人們常常通過笑話來抒發自己內心的苦悶之情。小編精心收集了初中英語小笑話演講稿，供大家欣賞學習!

　　初中英語小笑話演講稿：老夫妻吵嘴

　　A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser,turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the CircuitCourt."

　　一對性情乖僻的老夫妻發生了爭吵，一直鬧到地方法官那裡。敗訴的一方以一種臨戰的姿態衝著對方嚷道：

　　“我要到巡回法庭去告你。”

　　"I'm willing," said the other.

　　“願意奉陪。”另一個說。

　　"I'll law you to the Supreme Court."

　　“我要到最高法院去告你。”

　　"I'll be there."

　　“我也陪你。”

　　"And I'll law the hell!"

　　“我還要到地獄去告你。”

　　"My attorney will be there," was the calm reply.

　　“我的代理人會奉陪的。”對方平靜的說。

　　初中英語小笑話演講稿：一家人的迪斯尼之旅

　　On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselveswholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed forhome.

　　弗羅裡達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。一次我和丈夫以及兩個孩子前往旅遊，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之後，我們要回家了。

　　As we drove away, our son waved and said, "Good-by, Mickey."

　　當我們驅車離開時，兒子揮手說："再見，美奇。"

　　Our daughter waved and said, "Good-by, Minnie."

　　女兒揮著手說，"再見，美妮。"

　　My husband waved, rather weakly, and said, "Good-by, Money."

　　丈夫也有氣無力地揮了揮手，說道："再見，美元。"

　　初中英語小笑話演講稿：奈何娶妻不慎

　　Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physicianmotioned for the wife to meet him in the hallway.

　　一個人得了重病，妻子伴隨他去看醫生。檢查過後，醫生示意病人的妻子到走廊見他。

　　"Your husband is very sick, " the doctor said, "but there are three things you can do to ensurehis survival. First, fix him three healthful, delicious meals a day. Next, give him a stress-freeenvironment , and don't complain about anything. Finally, make passionate love to him everyday.

　　“你丈夫病得很重，”醫生說，“但有三件事可保住他的性命。第一，一日三餐，要營養美味。第二，給他一個輕鬆的環境，不要抱怨。第三，每天都對他傾注熾熱的愛。”

　　On the drive home the husband asked, "What did the doctor say?"

　　在驅車回家的路上，丈夫問道：“醫生說了什麼?”

　　"I'm sorry, " she said, "but you're not going to make it.

　　“很遺憾，”她說，“你活不成了。”