英語簡單笑話帶翻譯欣賞

　　笑話一般是短小精悍、句子結構緊湊、運用藝術手段造成巨大的誇張和想象,使矛盾發展到最尖銳的地步,然後突然得到意外的解決,從而生成強烈的喜劇效果。小編精心收集了簡單英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡單英語笑話帶翻譯篇1

　　teacher: if i cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do i get?

　　老師：如果我把一塊牛排切成兩半的兩半，我能得到幾塊兒?

　　tommy: quarters.

　　湯米：四塊。

　　teacher: and then if i cut it twice again?

　　老師：那我要是再切兩次，我能得到什麼呢?

　　tommy: hamburger.

　　湯米：漢堡。

　　簡單英語笑話帶翻譯篇2

　　little brother: i saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel i'll tell my father.

　　弟弟：我看見你親我姐姐了，如果你不給我五分錢，我就告訴我爸。

　　sister's boyfriend: no, don't do that. here's a nickel.

　　姐姐的男朋友：不要那樣做。給你五分錢。

　　little brother: that makes a buck and a quarter i've made this month.

　　弟弟：我這個月已經賺了一塊兩毛五了。

　　簡單英語笑話帶翻譯篇3

　　Mother: Mary, why do you yell and scream so much? Play quietly like Eddie. See, he doesn't make a sound.

　　媽媽：瑪麗，你為什麼這樣大喊大叫的? 為什麼不能像艾迪那樣安安靜靜的玩兒呢?你看艾迪一聲兒都不出。

　　Mary: Of course he doesn't. Mom, it's part of the game we are playing. He is Daddy coming home late, and I'm you.

　　瑪麗：媽媽，艾迪當然不會出聲了，因為我們倆正在玩爸爸回家遲到的遊戲呢，他扮演爸爸，我扮演你。

　　簡單英語笑話帶翻譯篇4

　　a small boy leading a donkey passed by an army camp. a couple of soldiers wanted to have some fun with the lad***少年，小夥子*** . what are you holding onto your brother so tight for, sonny? asked one of them.

　　一個小男孩牽著頭驢子穿過部隊營房。兩名士兵想跟小傢伙開個玩笑：小孩，你把你哥哥牽得這麼緊幹什麼?

　　so he won't join the army, the youngster replied without blinking an eye.

　　這樣，他就不會去參軍了。小傢伙眼都不眨地回答道。