關於英文小笑話短文欣賞

　　在交際場合,能恰到好處地講個笑話或自創一個幽默,不僅可以體現自己的語言水平,還可以提升個人魅力。小編精心收集了關於英文小笑話短文，供大家欣賞學習!

　　關於英文小笑話短文篇1

　　Punishment

　　懲罰

　　A little girl came home from school and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."

　　小女孩從學校回到家，對媽媽說：“媽媽，今天在學校我因為沒做過的事受到了懲罰。”

　　The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this. By the way, what was it that you didn't do?"

　　媽媽驚叫著說：“那太糟糕了!我要去和你的老師談一談這件事。順便問一下，你沒做過什麼?”

　　The little girl replied, "My homework"

　　小女孩回答說：“家庭作業。”

　　關於英文小笑話短文篇2

　　Children's Prayer

　　孩子的祈禱

　　Two young boys were spending the night at their grandparents' house. At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers, when the younger one began praying at the top of his lungs: "I pray for a bicycle. I pray for a new toy."

　　兩個小男孩在祖父母家過夜。睡覺的時候，兩個小男孩跪在床邊開始祈禱，這時小一些的孩子扯開嗓子大聲喊道：“我祈求得到一輛自行車。我祈求有一個新玩具。”

　　His older brother leaned over, nudged him and said, "Why are you shouting your prayers? God isn't deaf."

　　他的哥哥靠過來，用肘輕碰他說：“你為什麼這麼大聲喊叫呢?上帝又不是聾子。”

　　To which the little brother replied, "No, but Grandma is!"

　　弟弟回答說：“是的，但是奶奶聽不到呀!”

　　關於英文小笑話短文篇3

　　Where It Should Be Plugged

　　插在何處

　　A mother is very good at using every chance to educate his son, who was only three years old. One day, she took a plug and said to her son, "Look, there are two pieces of copper, so it must be plugged in a place where there are two holes. Where do you think it should be plugged?" She waited for an answer expectantly.

　　一位母親十分擅長利用每一個機會教育孩子。她的兒子中有3歲.一天，她拿著一個插頭，對兒子說:“看，這裡有兩個銅片，那它一定要插在有兩個孔的地方。你說它應該插在哪兒呢?”母親滿懷期待地等著兒子的回答。

　　"Plug in nose." is the answer.

　　“插在鼻子裡!”兒子回答說。