有關英文笑話小短文帶翻譯

　　笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆。與此同時,笑話也是人們反對極權和專制制度的有力武器。小編精心收集了英文笑話小短文帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　英文笑話小短文帶翻譯篇1

　　harry and lloyd were speeding down the road. a police car pulled them over.

　　哈里與勞埃德超速行駛，一輛警車攔住了他們。

　　"why on earth were you driving so fast?" the policeman yelled.

　　“你們為什麼開那麼快?”警官喊道。

　　"our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!

　　“我們的剎車不好，因此我們想在發生事故前趕緊到達目的地。”

　　英文笑話小短文帶翻譯篇2

　　a little boy asked his father, "daddy, how much does it cost to get married?"

　　一個小男孩問他的父親，“爸爸，要花多少錢才能結婚呢?”

　　and the father replied, "i don't know, son, i'm still paying."

　　“我也不知道，我現在還在交錢。”父親回答。

　　英文笑話小短文帶翻譯篇3

　　Jerry went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!" Just put yourself in my hands for one year," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure your fears." How much do you charge?" A hundred dollars per visit." I'll sleep on it," said Jerry. Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist. For a hundred bucks a visit? The bartender cured me for $10." "Is that so! How?" He told me to cut the legs off the bed!" Ain't nobody under there now!!!

　　傑瑞去看精神病醫生。“醫生，我有些不對勁。每次睡覺的時候，我都感覺有人在床下。我要瘋了!”“給我一年時間，”醫生說，“每週來三次，我會治好你。”“費用是多少呢?”“每次一百美元。”“我會認真考慮的。”傑瑞答道。六個月後醫生和傑瑞在街上相遇了，“為什麼你再也沒來呢?”醫生問。“一次一百塊錢嗎?有個酒吧服務生收了十塊錢就把我治好了。”“真的?他怎麼做到的?”“他讓我把床腿鋸掉。現在那沒人了!”

　　英文笑話小短文帶翻譯篇4

　　Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father.Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.Little brother: That makes a buck and a quarter I've made this month.

　　弟弟：我看見你親我姐姐了，如果你不給我五分錢，我就告訴我爸。姐姐的男朋友：不要那樣做。給你五分錢。弟弟：我這個月已經賺了一塊兩毛五了。