美國的愛情故事

　　愛情不分界限，不管是在中國，還是其他國家，都會有屬於自己的愛情故事，關於美國的一些愛情故事你知道嗎?下面是小編為大家準備的，希望大家喜歡!

　　篇一

　　記得那天，我借用你的新車，我撞凹了它，

　　我以為你一定會殺了我的，

　　但你沒有。

　　記得那天，我在你的新低碳上吐了滿地的草莓餅，

　　我以為你一定會厭惡我的，

　　但你沒有

　　記得那天，我拖你去海灘，而它真如你所說的下了雨

　　我以為你會說“我告訴過你的”

　　但你沒有

　　記得那天，我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服，而你卻穿了牛仔褲，

　　我以為你一定要拋棄我了，

　　但你沒有

　　是的，有許多事你都沒有做

　　而你容忍我，

　　鍾愛我

　　有許多許多的事情我要回報你，

　　等你從越南迴來

　　但是，你沒有

　　——作者是一位普通的美國婦女，她的丈夫在戰場中不幸身亡。他終生守寡，直至年老病逝。她的女兒在整理母親的遺物時，發現了這首母親多年前寫給遠在越南前線的父親。

　　篇二

　　What the former marine didn’t know was that he would be saving the life of the woman who would become his wife.

　　這名前海軍陸戰隊隊員不知道的是，他即將拯救的是一名將會成為他妻子的女人的生命。

　　But less than two years after Mr Dempsey called Heather Krueger to reveal he was a match, the two were married.

　　但是在登普西打電話給希瑟·克魯格說他是適配者不到兩年之後，他們倆就結婚了。

　　The love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.

　　這個愛情故事開始於法蘭克福位於芝加哥南部村莊伊利諾斯一間工作休息室裡無意間聽到的對話。

　　Miss Krueger had stage four liver disease, and had been ill for about two years already when doctors told her she only had a 50% chance of surviving another two months without a transplant.

　　克魯格患有四級肝病，已經臥病在床2年了。醫生告訴她說，如果不能移植肝臟的話，她有50%的機率活不過2個月。

　　Her family were in a race against time to find her a donor - a hugely difficult task in a country with more than 119,000 people on its transplant waiting lists.

　　克魯格的家人當時正在和時間賽跑，希望能夠找到一位捐獻者--但這卻是一件極其困難的事情，因為在美國的移植名單上有11萬9000多個人排在克魯格的前面。

　　That was where Mr Dempsey came in.

　　這時登普西出現了。

　　"I heard a co-worker talking about his cousin who needed a liver transplant," Mr Dempsey told the BBC.

　　登普西對BBC說道：“當時聽我的一位工友說他的表妹需要肝臟移植。”

　　"I just thought to myself, I would want someone to help me or my family in that situation."

　　“我當時在想，在那種情況之下我也會希望某人能夠幫助我或者幫助我的家庭。”

　　The 38-year-old decided to get himself tested and discovered he was a match for the then Miss Krueger, now 27.

　　登普西當時38歲決定去檢測並發現自己是克魯格現在27歲的適配者。

　　The first time they spoke was the moment he called to tell her he would be her donor at the start of February 2015. Later, she would tell him how she and her mother had cried tears of joy after receiving the call.

　　他們倆第一次說話是在2015年二月初，當時登普西打電話給克魯格，說自己將會把肝捐給她。後來，克魯格告訴登普西說，接到電話後她和她的母親高興得哭了起來。

　　They first met shortly afterwards when Mr Dempsey took Miss Krueger for lunch - and he paid.

　　隨後不久他們便第一次見了面，他們兩人共進了午餐--登普西還非常紳士地結了賬。

　　No regrets

　　絕不後悔。

　　In the weeks leading up to the transplant, they began to spend increasing amounts of time together as Mr Dempsey and his motorcycle club threw themselves into fundraising.

　　在移植手術前一週，他們膩在一起的時間越來越多了，此時登普西和他的機車俱樂部也在為克魯格的手術籌款。

　　By the time of the surgery at the University of Illinois Hospital on March 16, they had already been on a couple of dates, but they only made it official afterwards.

　　等到3月16日在伊利諾伊大學醫院進行手術的時候，他們兩人已經“姦情正熱”約會了好幾次，但是手術之後他們才正式公佈了這一好訊息。

　　The proposal came eight months later, after a horse and carriage ride in Chicago. Then, almost 19 months to the day of the transplant, the healthy couple became Mr and Mrs Dempsey.

　　8個月後，登普西向克魯格求婚了，他們在芝加哥騎著馬、乘著馬車環遊了市區。後來距離移植手術19個月之後，健康了兩人終於結婚，成為了登普西先生和登普西夫人。

　　篇三

　　江山與美人好像總是格格不入，自古帝王無真情。但是好萊塢一個不入流的女演員，卻陪伴丈夫走入白宮，用一生詮釋了什麼是愛情。

　　南希，1921年7月6日出生在紐約。父親是個賣汽車的，母親是舞臺劇演員，外婆是默片演員。

　　小女孩長得很好看，但父親連她出生的醫院都沒去過，沒幾年父母就離婚了。8歲，母親帶著她嫁給一個神經外科醫生。

　　長大後進史密斯學院學戲劇專業。畢業以後當祕書，人人勸她去藝考。她改小了兩歲，一次考過，簽約米高梅，“像做夢一樣走進了夢想王國”。可惜好萊塢遍地是美女帥鍋，她演了12部電影也沒紅起來，唯一的好處是，認識了娛樂圈的名人。

　　還認識了比她大10歲的帥哥羅納德·里根，演過對手戲《Hellcats of the Navy》兩人光顧著用眼神迷暈對方，演得都不咋地，里根演完這部就下崗了。

　　里根年輕時顏值太高，是米高梅的培養苗子，很多女星都喜歡過他，里根自己也很得意說他是“女人湯圓”。

　　里根的第一任妻子是奧斯卡影后珍·惠曼，生了兩個娃，還沒過上好日子，日本戰機就突襲珍珠港，里根應徵入伍。人家都害怕打仗，他積極得不得了，還當上好萊塢演員工會主席，一喊口號天下應，天生的領導人!

　　里根演技本來就不如老婆，改喊政治口號更加走下坡，等老婆拿了小金人，兩人徹底互相看不慣。女方怪里根只關心政治不管孩子，男方說珍得了獎就看不起他。兩人沒過幾年就離婚。

　　之後，里根就碰到了又美又談政治的小巧美女南希。

　　婚姻無關對錯，只有合不合適。南希碰到這個“二鍋頭”，還有兩個孩子。但里根寵她、照顧她，她從此有了生命支柱。

　　南希從小被遺棄，一輩子最大的志向就是：獲得美滿的婚姻。她渴望的愛全從里根身上找補。里根呢，樂得照顧這個無比依賴自己的小女人。

　　兩人剛結婚，里根就從華納兄弟公司下崗，東混西混打零工，後來靠主持通用電器公司的電視節目才有了固定工資。

　　上了電視，美國人才發現，里根演員出身，口才一等一。他支援越戰、擴大投票權，跟他辯論的人名校畢業，有腦子有道理，就是沒幽默，辯不過他。還能文能武，魅力沒人比得上。

　　加利福尼亞權勢集團重新看中了這個帥鍋，決定把他捧成政治明星，這條路走得比演員順多了!里根從夜總會、電視主持，直接當上加州州長，打開了演員當高幹的大門。後來施瓦辛格能當上加州州長，這是學裡根的人生。

　　南希從小演員走上州長夫人，兩人又恩愛又美貌，偶像級別CP，小家庭形象給政治大大加分。

　　共和黨決心把里根捧上大位。他魅力無限，1980年剛被提名為總統候選人，還算是顆新星，就把老同志拉下了馬，民主黨總統吉米·卡特灰溜溜下臺。南希一身紅衣，陪老公上位。

　　南希從當年沒人理的苦孩子，當上了第一夫人。里根知道她是個內心沒安全感的女人，很寵她，隔天不見就要寫小紙條讓人傳給老婆：“你好嗎?”“你現在哪裡?”“我想你”

　　這幾句話估計哪個女人聽了都受用，再問千遍也不厭倦。

　　他給南希買禮物, 還擔心老婆不喜歡，又搞紙條攻勢：“我希望你喜歡——別擔心，如果你不喜歡——我可以去服毒。”

　　當時，天下人都覺得里根太愛她;後來，天下人才發現是她太愛裡根。

　　當總統經常碰到坎，她一直是里根的政治顧問，當老公的保護人。里根碰到伊朗門事件電影《逃離德黑蘭》就是這件事，就是碰上了大坎，跟尼克松總統的水門事件差不多。南希平時不發聲音，這時打個電話讓總統幕僚長唐·里根走人，誰讓你沒幫好我老公!

　　從外交事件到冷戰政策，癌症手術該安排在什麼時候都要過問南希，她是里根最信任的身邊人。

　　結果是里根當總統當得美國人都很高興，最NB的事情是搞星球大戰計劃，拖垮了蘇聯，美國成了世界上唯一超級大國。第二NB的事情是，前幾任總統忙著打越戰花光了錢，他減稅搞好了經濟。從內到外，統統搞定!

　　南希是演員出身，當第一夫人出訪很優雅。這對拍檔又美貌又能幹，身後還有強大的明星群捧人氣，至今是美國人最懷念的總統夫妻。

　　但最暖人的是愛情：他們恩愛了52年，在一起能這麼默契，這麼放鬆的夫妻，在政壇高層貌似找不出第二對。

　　在白宮這樣盤腿吃飯

　　“別跳了，這是我老婆好嗎”

　　里根當總統時差點被精神病人暗殺↓ 她再看到丈夫公開出現就沒法呼吸。

　　里根晚年得了阿爾茲海默症，整整10年，她一直守在他身邊。10年是漫長的, 守著一個連自己都不認識的人, 時間更漫長。但南希在里根完全痴呆以後，還是守在他身邊，一個人給他過生日，吻他。

　　里根去世，全世界都感覺到她的深情

　　從小布什、克林頓，到奧巴馬，不分黨派，人人都敬佩這個小個子的強大女人

　　南希實現了這輩子的最大志向：獲得成功美滿的婚姻。但你只見她人生的盛放，誰知道她背後的寂寥?里根把光彩的一面留給全世界慢慢回憶，年老衰落的模樣留給了南希一個人，她依然愛他。

　　生活中的愛情，不是90分鐘就結束的電影。它需要在無數個日日夜夜苦心經營，用心呵護，才能長久。不用非得君臨天下，用一生相知相守給予的才是真愛，陪伴是最長情的告白。