有關於奮鬥的英語美文

　　點滴成績是我們奮鬥的起點，追求卓越亦是我們拼搏的最終。 人生若沒有一段想起來就熱淚盈眶的奮鬥史，那這一生就白活了。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：生命不息，奮鬥不止 Never Stop Fighting

　　I'mhappy every day, because I like working. While working, I can get a lot ofhappiness. But I prefer the world outside which is much more interesting.

　　我每天都很開心，因為我喜歡工作。在工作的時候，我可以得到很多快樂。但我更喜歡外面更有趣的世界。

　　I'mliving in the mountainous area now, beyond which is the beautiful sea where Ihave never been. I want to enjoy myself at the seaside very much, so I have totramp over the mountains at first. Although I often stumble on dark mountains,I'm not afraid of, because I don't want to give up my dream. If I lose heart, Iwill be a penniless failure. I must always go on. Maybe victory is next to me.A little more diligence will take me there.

　　我現在生活在山區，在那外面是我從未有過的美麗的大海。我非常想在海邊自我享受，所以我首先要走過山區。雖然我經常會在黑暗中絆倒，但我不害怕，因為我不想放棄我的夢想。如果連心都丟了，我將會是一敗塗地。 我必須一直走下去。也許勝利就在我身邊。再努力一點點我就可以成功。

　　What'smore, my present work is an apple tree, which is very tall. But there are somany apples in the tree. If I want to eat the apples, I should climb up thetall tree at first. It seems a little difficult to me, but it's worth doing. I'mstill young, and I'm so strong and powerful enough to live and fight. I believeI can taste the sweetest apples by my hard work.

　　而且我目前的工作就像是一棵很高的蘋果樹。樹上有很多蘋果。如果我要吃蘋果，我首先得爬上那棵樹。對我來說似乎有點難，但是值得的。我還年輕，我足夠強大去生活和鬥爭。我相信通過我自己的努力我能嚐到甜甜的蘋果。

　　：再努力一點點Just a Little Bit More

　　Lots of people lose hope at the so-called 11th hour1. In sports terms, we say that they lose hope just before the finishing line. xiaogushi8 They don’t think that they can be winners in life, but the truth is they can.

　　很多人在"最後關頭"喪失了希望。在體育領域這個詞是指人們在靠近終點線的前一刻放棄了希望。他們認為自己無法贏得生活的精彩,但事實上,他們可以。

　　The 11th hour is the point when most people feel the pain. It is an important moment that decides whether you succeed or not. Champions always put in extra effort to become winners and succeed. Those who don’t put in extra effort leave the race with nothing. All they need to win the race is a little extra effort at that last point. This is the difference between winners and losers.

　　大多數人往往在"最後關頭"會感到痛苦。但這是一個決定你能否成功的關鍵時刻。成為冠軍的人往往會再加一把勁兒從而最終成為勝利者。而那些沒有堅持到最後的人卻一無所獲地離開賽場。其實他們獲得成功只需要在最後時刻再付出那麼一點點努力。這就是勝者與敗者的區別。

　　I know you have the ability to be a champion. The race will not be easy, but it can be won. You need to put in extra effort when trying to achieve your goal. Just do a little bit more. This is what will separate you from others who seek to be where you are. When you want to give up or slow down because you feel tired, try to keep on going until you reach the finishing line. You can do it because you still have strength within you.

　　我相信你有能力成為冠軍。比賽是不輕鬆,但你同樣可以贏得勝利。為了達成目標你需要不懈努力。再多付出一點點。而這將把你與其他人區分開,這將決定你是否能成為冠軍。當你因為疲憊而想到放棄或減速慢行的時候,試著再努力一次,努力堅持到終點線。你可以做到,因為你自身擁有強大的力量。

　　：Life Is a Struggle

　　Life is a struggle. I shall never forget the most striking part of Henry Wadsworth Longfellow' s poem -- A Psalm of Life: "In the world's blood field of battle, In the bivouac of life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!"

　　Ludwig van Beethoven was a typical "hero in the strife". He was not only one of the greatest composers, but also one of the most persevering men. As a deaf man, he went on working with his strong will in the last year of his life, though he was not able to hear his own fine and original music. Another example of persistence in struggle is Deng Yaping. She once said that her technique came from continuous training, emphasizing the importance of daily practice to a player.

　　As a student, I seem to be in a boat sailiug against the current. I must make an effort to forge ahead. A little carelessness will result in being driven back. Indeed, learning is a struggle against idleness and carelessness. Following the examples of Ludwig van Beethoven and Deng Yaping, I shall take great pains to urge myself on, moving steadily forward like a heroic boatman in the rough sea of knowledge.