哪些笑聲讓我想起你說過的話

　　是哪首歌的歌詞呢?來看看吧!下面是小編為你搜集、整理的，歡迎閱讀!

　　完整版：

　　一、朴樹版

　　那片笑聲讓我想起我的那些花兒

　　在我生命每個角落靜靜為我開著

　　我曾以為我會永遠守在她身旁

　　今天我們已經離去在人海茫茫

　　她們都老了吧　她們在哪裡呀

　　幸運的是我曾陪她們開放

　　啦……　想她

　　啦……　她還在開嗎

　　啦……　去呀

　　她們已經被風吹走散落在天涯

　　朴樹哼唱

　　有些故事還沒講完那就算了吧

　　那些心情在歲月中已經難辨真假

　　如今這裡荒草叢生沒有了鮮花

　　好在曾經擁有你們的春秋和冬夏

　　她們都老了吧　她們在哪裡呀

　　幸運的是我曾陪她們開放

　　啦……　想她

　　啦……　她還在開嗎

　　啦……　去呀

　　她們已經被風帶走散落在天涯

　　啦……　朴樹哼唱

　　啦……　朴樹哼唱

　　啦……　朴樹哼唱

　　朴樹哼唱

　　你們就像被風吹走插在了天涯

　　她們都老了吧　她們還在開嗎

　　我們就這樣各自奔天涯

　　二、范瑋琪版

　　那片笑聲讓我想起我的那些花兒

　　在我生命每個角落靜靜為我開著

　　我曾以為我會永遠守在他身旁

　　今天我們已經離去在人海茫茫

　　他們都老了吧　他們在哪裡呀

　　我們就這樣各自奔天涯

　　啦……　想她

　　啦……　她還在開嗎

　　啦……　去呀

　　她們已經被風吹走散落在天涯

　　有些故事還沒講完那就算了吧

　　那些心情在歲月中已經難辨真假

　　如今這裡荒草叢生沒有了鮮花

　　好在曾經擁有你們的春秋和冬夏

　　他們都老了吧　他們在哪裡呀

　　我們就這樣各自奔天涯

　　啦……　想她

　　啦……　她還在開嗎

　　啦……　去呀

　　她們已經被風吹走散落在天涯

　　Oh~ Where have all the flowers gone

　　Where the flowers gone

　　Where have all the young girls gone

　　Where did they all gone

　　Where have all the young men gone

　　Where the soldiers gone

　　Where have all the graveyards gone

　　Where have all they gone

　　他們都老了吧　他們在哪裡呀

　　我們就這樣各自奔天涯

　　關於那些花兒：

　　《那些花兒》，是中國內地男歌手朴樹演唱的一首歌曲，朴樹親自作詞作曲，收錄於朴樹1999年發行的首張個人專輯《我去2000年》中，同時也是2002年電影《那時花開》的片尾曲。 2003年5月中國臺灣流行音樂女歌手范瑋琪對這首歌重新填寫英文詞並收錄在其發行的專輯《真善美》中，2003年9月朴樹精選專輯《我去2000年珍藏版》發行，《那些花兒》被重新編曲再次收錄。2004年該歌曲的獲得Music IN 中國TOP排行頒獎晚會“港臺年度金曲”獎。 2013年7月上映的電影《筆仙2》片尾曲亦採用該歌曲。