平板電腦的英語單詞

　　平板電腦也叫行動式電腦，是一種小型、方便攜帶的個人電腦，以觸控式螢幕作為基本的輸入裝置。隨著科技的進步，我們的生活越來越離不開平板電腦，那麼你知道是什麼嗎?下面來學習一下吧。

　　平板電腦英語單詞：

　　tablet computer

　　平板電腦英語例句：

　　這意味著，如果人們願意購入iPad或者其他平板電腦的話，他們同樣不會介意購買一臺Kindle。

　　That probably means that at least some people are happy to buy an iPad or other tablet computer as well as a Kindle.

　　業者指出，雖然iPad2消費需求強勁，但銷量不如iPad一代，說明消費者對平板電腦的狂熱追捧已竟開始降溫。

　　The sources pointed out that although iPad 2 is also seeing strong demand from consumers, sales were lower than those of iPad, indicating that consumers 'strong enthusiasm for tablet PCs has already disappeared.

　　而且現在這兩家公司都在向顧客銷售平板電腦，使用者可以用這些平板電腦購買並下載數以百萬計的歌曲、視訊、應用、遊戲和雜誌。

　　And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.

　　兩家調研公司一致認為，PC銷量下滑最主要的原因是，曾經的個人電腦買家現在紛紛轉而購買平板電腦。

　　The main thing that 's hurting PC sales, both research firms agree, is that customers who used to buy PCs are buying tablet computers instead.

　　但是，隨著平板電腦逐步進入課堂和大學校園，以及傳統課本出版以外的網路教育資源日益普及，一切都已開始改變。

　　That has begun to change as tablet computers make their way to classrooms and college campuses and as web-based education resources outside traditional textbook publishing become increasingly available.

　　著蘋果公司AppleInc.iPad和其他平板電腦的崛起威脅電腦製造企業巨集碁AcerInc.的低價膝上型電腦業務，巨集碁推出明年開始銷售其自身平板電腦的計劃。

　　As the rise of Apple Inc.'s iPad and other tablets threatens its low-cost laptop business, computer maker Acer Inc. unveiled plans to begin selling its own line of tablets next year.

　　到某個時點，平板電腦的盛行將提升傳統個人電腦的銷量，以便使用者對家庭和辦公室的電腦應用進行管理，同時作為家庭的一個終端，存放平板電腦傳輸過來的內容。

　　At some point, all these gadgets will promote sales of traditional PCs to manage their use in homes and offices, as well as servers to house all the content delivered to them.

　　蘋果電腦的進化還在MacBookAir膝上型電腦等產品上繼續著，MacBookAir有著漂亮的外觀和固態硬碟，它融合了平板電腦和個人電腦的特點。

　　The evolution continues with models like the sleek, solid-state MacBook Air, which merge aspects of the tablet and the PC.

　　聯想的做法是推出適合移動專業人士和學生的辦公用平板電腦或課堂用平板電腦。

　　Lenovo's angle is to market a tablet at mobile professionals and students for office or classroom use.

　　總體來講，聯想X60平板電腦是一臺出色的機器，可擔當受歡迎的X41平板電腦的換代產品。

　　Overall, Lenovo's X60 Tablet is an impressive machine and a worthy successor to the popular X41 Tablet.

　　考慮到iPad的迅速興起和2011年計劃推出的許多Android平板電腦和其他平板電腦，這款產品不會來得太遲。

　　That product can't be too late, given the rapid rise of the iPad and the many planned Android and other tablets for 2011.

　　東芝美國公司ToshibaAmerica數位產品總經理Jeff Barney明確表示,該平板電腦是第一款.他對路透說:"我們將囊括這個領域,我們希望開發一系列平板電腦."

　　Jeff Barney, general manager of digital products for Toshiba America, made it clear that the tablet is only the company's first.

　　摩根士丹利預計2011年蘋果平板電腦銷量將增至3,000萬臺，蘋果以外其他平板電腦銷量將猛增至2,000萬臺。

　　For 2011, Morgan Stanley estimates that Apple's number will rise to 30 million, while non-Apple tablets will skyrocket to 20 million.

　　不過，蘋果公司指控三星公司這款平板電腦的觸控式螢幕技術在某些方面侵犯了該公司iPad平板電腦的專利。

　　However, Apple alleges certain features of the computer's touchscreen technology violate patents it holds for its own iPad tablet computers.

　　隨著平板電腦被不斷接受，我們已經步入“後PC時代”，公司會利用平板電腦的使用者體驗質量來爭奪使用者的注意力。

　　As tablet adoption increases and we move into the post-PC world companies will compete for users' attention with the quality of their experience.