短篇勵志英文美文閱讀

　　閱讀是非常有用的技能,在二語習得和國際交往與合作中發揮特別重要的作用。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　絕好的機會Great Opportunity

　　Are you looking for a great opportunity? Well, you can stop searching because it is here.

　　你是否在尋找一次絕好的機會呢?行了,不必找了,好機會就在你身邊。

　　The greatest opportunity that anyone could possibly hope for can be yours. duanwenw You don’t have to make a cash investment. You don’t even have to fill out an application form. This incredible opportunity can work for you no matter what your educational or professional background, no matter what your level of physical ability might be, duanwenw and no matter what skills you possess.

　　很可能任何人渴望擁有的絕好的機會將會是你的。你不必拿現金投資,甚至都不必填寫什麼書面申請。這個令人難以置信的絕好機遇會為你效勞,不管你的教育背景、專業背景是什麼,不管你的身體狀況如何,也不管你有什麼樣的技藝。

　　The opportunity in front of you is commonly called "TODAY". This opportunity is full of power and has the potential to deliver whatever you desire. Your grand opportunity is here and now. It is in the precious, irreplaceable3 hours and moments which make up this day. Whatever the clock may read, today is just beginning. In front of you are 24 fresh and available hours until this time tomorrow, and there is so very much you can do with them. Today is an opportunity of the grandest proportions. No one, no matter how rich, famous, powerful or successful, duanwenw has an opportunity available to them with more potential than you have today.

　　擺在你面前的絕好的機會通常叫做"今天"。這個機會充滿著力量,你渴望得到什麼,它就可能帶給你什麼。你的絕好機會就在此時此地。它寄身於寶貴的、無法替代的組成今天的分分秒秒中。不管時鐘的指標指向哪個地方,今天即是開始。在你面前的是24個新鮮的、伸手可及的小時,而且你可以利用它們來完成很多的事情。今天就是絕好的機會,而且是最足份額的。沒有人,不管他多富有、多出名、多有能耐、多麼成功,會比你在今天更有潛力去得到機會。

　　In fact, you have the very same day available to you as the most successful person alive —on the very same day. Seize it, live it, and make it into something great.

　　事實上,你與活著的最成功人士共享同一天。抓住它、過好它、把它變成奇蹟。

　　篇二

　　關係Relationship

　　Each time something in our life ends, it creates room for a new experience.

　　人生之事每有終結,便會產生新的體驗空間;而每一次新的體驗空間都留存著一塊踏腳石。

　　Within each new experience is a stepping-stone. Some are small stones and others are big ones. Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.

　　有的是碎石,有的是巨礫;有的情趣盎然,有的枯燥無味。然而,時日逝去,我們懂得了為何而生,責任何在,他人又因何出入我們的生活。

　　Each time a relationship ends or we leave a relationship, we must examine ourselves, our hearts and our souls. duanwenw What brought us to this person to begin with? How did we attract them into our lives? How did they bring us into their reality and why? Each step is part of the journey of finding out who we really are, why we were brought here, and why we go through pain sometimes.

　　一種關係要終結,或者我們要離棄一種關係之時,我們必須查問自身,剖析內心,細究靈魂。是什麼使我們開始與此人有了瓜葛?我們是如何吸引他們走入我們的生活?他們又是如何把我們引入他們的現實生活?其原因何在呢?

　　We must first work on the inside and the outside will follow. Think about it. What is truly your life’s duty? Do everything you can to do it. It’s a journey. duanwenw Take the adventure.

　　人生的每一步都孕育在發現自我本原、探索人生由來、探究受苦之因的旅程之中。我們先要加強內在修養,然後外在形象也會隨之改觀。好好思考:人生的職責究竟是什麼?竭盡全力去完成它。人生既然是一次旅程,那就大膽去探險吧。

　　You have gone through many rough periods in your life, and many wonderful times too. You have helped people through their rough periods. You know what to do.

　　你的人生經歷了坎坷,也活出了精彩。你也助人度過了難關。你熟知你的使命。

　　You keep on getting right to the finish line and then you stop. Keep going this time. Cross that line. duanwenw You are deserving and capable. Sometimes if we just work on removing anger, everything else will flow.

　　你不斷調整前進的方向,卻在終點線上止步不前。這一次你不要止步不前,越過終點線吧。此舉是值得的,你也是有能力去做到的。倘若我們能盡力消除心中怒氣,萬事皆迎刃而解。

　　You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that we are never alone!

　　親愛的,眾人皆愛你。這只是美好未來的開始。有人在愛著你,也會支援你的。時刻謹記:我們從不孤單!

　　篇三

　　生命中最美好的一天

　　Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!

　　今天,我醒來的時候,忽然意識到這是我生命中從沒有過的、最美好的一天!

　　Today, I’m going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger. I will go through this day with my head held high, and a happy heart. I will marvel1 at nature’s seemingly simple gifts: the sun, the clouds, the trees, the flowers, and the birds.

　　今天,我要讚美我一直所擁有的難以置信的生命:慶賀我取得的成就,感激所有的恩賜,還有那使我更堅強的挫折。今天我將昂首挺胸,舒心展意。我會驚喜於自然看似平凡的恩賜:陽光、雲朵、樹木、鮮花和鳥兒。

　　Today, none of these amazing creations will escape my notice. Today, I will share my excitement for life with other people. duanwenw I will make someone smile. I will go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don’t even know. Today, I will give a sincere compliment to someone who seems down. I will tell a child how special he or she is.

　　今天,這一切奇妙的生命都不會逃過我的視線。今天,我要與他人分享我生命中的快樂與激情;我要讓他人歡笑;我要活出自己,為不曾相識的人做一點不期而至的善事。今天,我要給身處逆境的人送去一份衷心的鼓勵;我要告訴某個小孩,他是多麼地特別。

　　Today is the day I stop worrying about what I don’t have and start being grateful for all the wonderful things I have. I will remember that to worry is just a waste of time.

　　今天,我不再為我不曾擁有的而擔憂,我要感謝我所擁有的一切美好。我會謹記擔憂只不過是浪費時間而已。

　　As the day ends and I lay my head down on my pillow, I will be thankful for the best day of my life, duanwenw and I will sleep like a content child, excited with expectation because I know tomorrow is going to be the best day of my life, ever!

　　當這天即將過去,我躺下靠在枕墊上時,我會感激這生命中最美好的一天,我會像個心滿意足的孩子般睡去,因為期待而激動不已,因為我知道明天又將是生命中未曾有過的最美好的一天!