小學五年級英語故事精選

　　隨著新課改的不斷實施,社會對於小學英語課程教學也給予了高度的關注。在小學英語課程教學的過程中,故事教學對於提升教學效果具有非常積極的作用。小編分享小學五年級英語故事，希望可以幫助大家!

　　小學五年級英語故事：洩漏祕密Divulging the Secret

　　On his first visit to a produce market.

　　一個沒有經驗的顧客第一次來到農貿市場。

　　An inexperienced shopper saw a man at the watercress stall systematically picking up each tiny carton of cress, peering closely at it, turning it upside down and finally shaking it. Eager to learn something, the new shopper asked if the man would mind divulging the secret of his odd duanwenw behavior. “Not at all,” he replied. “I’m looking for my car keys.”

　　他看見在水芥攤上，有個男人把水芥一匣一匣地拿起來，翻來覆去地仔細端詳著，最後還抖了兩下。這個人迫切地想要學一點購物的竅門，便問他是否願意洩漏一點他那奇怪行為的祕密。“沒問題，”那個男人回答，“我在找我的汽車鑰匙。”

　　小學五年級英語故事：真正的勇氣True Courage

　　An American General, a Russian General and a British General are standing on the deck of a ship watching war exercises. The topic of discussion turns to human courage, and the Russian General boasts,“Russians are the most courageous people on Earth!”

　　在一艘船的甲板上，有一位美國將軍、一位俄羅斯將軍和一位英國將軍，正在一起觀看軍事演習。他們的話題轉移到人的勇氣上， 這時俄羅斯將軍炫耀道：“俄羅斯的士兵是世界上最勇敢的!”

　　Upon which the American challenges him:“Oh YEAH?”

　　對此，美國將軍反問道：“哦?真的嗎?”

　　The Russian says,“Sure! Here, Yuri! Jump off the deck ***into the freezing Atlantic*** and swim around the ship!”

　　俄羅斯將軍說：“當然，看著。尤芮，從甲板上跳下去繞著船遊一圈。”***下面就是冰冷的大西洋***

　　Yuri marches off without a word, and does as he is told. The Russian turns around and says:“See, there’s an example of courage!”

　　尤芮二話沒說就執行了命令。俄羅斯將軍轉過頭說：“看見了嗎?這就是勇氣的典範。”

　　The American has to top this, so he calls up one of his underlings and gives him the order:“Jack, Jump off the main mast into the ocean,and swim around the ship seven times!”

　　美國將軍不服輸，便叫來他的一個部下，命令道：“傑克，從桅杆上跳下去，然後繞著船遊七圈。””

　　Poor Jack goes off without a murmur, and he too does as he is told. The American General says:“Now top that for courage!”

　　可憐的傑克一聲沒吭地服從了命令。然後，美國將軍說：“這才叫勇氣。

　　So they both turn around to the British General who has been standing around watching these antics silently. They ask him:“What about your people?”

　　接著他們的目光都轉向了一直站在旁邊沉默不語的英國將軍，然後他們問他：“你們的人如何?”

　　So the British guy calls up one of his people and says:“Trevor, jump off the mast and swim under the keel of the ship, will you, old chap?”

　　英國將軍叫來了一個人說：“特雷弗，從桅杆上跳下去，然後從船底下游過去，聽見了嗎，老傢伙?”

　　Trevor stares at his general.

　　“Let me get this right. You want me to jump off the mast.”

　　“Yes.”

　　“And swim under the keel.”

　　“Yes.”

　　“You must be daft!”

　　特雷弗雙眼瞪著他的將軍。

　　“你的意思是說讓我從桅杆上跳下去。”

　　“是的。”

　　“然後從船底下游過去。”

　　“是的。”

　　“你一定是發瘋了!”

　　And so saying, Trevor turns around and saunters off. Whereupon the British General turns to the other two and says, “Now there’s an example of TRUE courage!”

　　說著，特雷弗轉過身，悠閒地離開了。於是，英國將軍轉過來對那兩個人說：“瞧，這才叫真正的勇氣呢!”

　　小學五年級英語故事：我爸爸不如他爸爸富有

　　My Father Isn’t as Rich as His

　　This is a story about the well-known millionaire, John D. Rockefeller, and was told by a friend of his.

　　著名的百萬富翁約翰·D.洛克菲勒的一位朋友講述了一個關於他的故事，是他的一個朋友講述的。

　　This friend said that though Rockefeller gave away millions, he was very mean about small sums of money. One day he went to stay at a hotel in New York and asked for the cheapest room they had. Rockefeller said,“What is the price of the room?” The manager told him.

　　據他的這位朋友所說，雖然洛克菲勒不在意捐贈上百萬圓的大錢，可他卻十分吝嗇一筆筆小錢。一天，洛克菲勒來到紐約的一家旅館，要求住最便宜的房間。洛克菲勒問道：“你們最便宜的房間一個晚上多少錢?”經理把價錢告訴了他。

　　“Is that the lowest priced room you have? I am staying here by myself and only need a small room.”

　　“這是你們最便宜的房間嗎?我只是自己住，一個很小的房間就可以了。”

　　The manager said, “that room is the smallest and cheapest we have,” and duanwenw added, “But why do you choose a poor room like that? When your son stays here he always has our most expensive room; yours is our cheapest.”“Yes,”said Rockefeller, “but his father is a wealthy man; mine isn’t.”

　　經理說：“這的確是我們最小、最便宜的房間了。”接著他又不解地問道，“您為什麼要住這樣簡陋的房間? 您的兒子住在這裡時，他總是住最貴的房間，可您卻要住最便宜的房間。”“是的，”洛克菲勒說，“他的爸爸是個富翁，可我的爸爸不是。”