中華寓言故事英文
民間文學中的寓言故事雖短小精悍、情節簡單,但寓意深刻。下面這些是小編為大家推薦的幾篇
:anZi strive
Ancient times, people will be those who's traveled the party called "LanZi". The state of song a become a vagrant LanZi busk, stunts with what he was sought audience with emperor loved Song Yuanjun, in order to get Song Yuanjun reuse. Song Yuanjun met with him and let him perform in public.
See this LanZi used twice the length of a body, two sticks tied on the calf, walking and running, at the same time also make a fool of the seven sword in his hand. He sword to throw into the air, with the right hand side with your left hand the right to collect the sword of falling. 7 bright sword in his hand methodically take turns from left to right, and the air is always five sword floating flying like a circle aperture. Song Yuanjun saw this dazzling stunts, was very surprised, he recited cheering way: "wonderful! Wonderful!" Next to the bystanders will on us. Song Yuanjun is very happy, immediately call a person a reward for the busker gold and silver olive-branch.
Soon, there is a will play "yan" play LanZi, heard Song Yuanjun reward play sword artist of gold and silver, and to inquire for Song Yuanjun. But this time round, the Song Yuanjun not only have no interest, and great anger, said: "previous to the a stunt man asks for me, just hit me in a good mood, although his skill is useless, but I still admire his gold and silver olive-branch. Today this LanZi must have heard of that thing to beg me to see his show. It was clearly will strive for the greedy and hope for reward to me? This kind of person can spirit!"
Hence Song Yuanjun life person will put the "yan" play LanZi arrested. Song Yuanjun was going to kill that person, then feel that he is not what big sin, just shut him for a month.
A man only by our own and to determine the value of bad emperor, must be without principle in dealing with the affairs of state. If by a accidental thing, thought he just just just just know, that's silly.
:Goofing off
In ancient times, the king of qi of the monarch JiXuan hobby music, especially like to listen to blow Yu, 300 men are good at blowing Yu musicians. Place ostentation and extravagance JiXuan king like lively, love, always want to do to show in front of the majesty of the monarch, so every time when listening to the wind Yu, always call the 300 men ensemble to him.
A JiXuan south guo heard the king of this tendency, feel danger, is a good chance for you to make money, and ran unto king JiXuan, bragging about their said: "o king, I'm a famous musician, people heard I blow Yu shall not be moved, that birds and animals will also dance, flowers and plants listened to also join the beat vibrate, I would like to dedicate my stunt to king, the king." JiXuan king heard happy, do not add, very happily accepted him, he also included in the 300 blows Yu team.
After that, south guo ensemble together with the 300 people to JiXuan king, and you get the same generous salary and generous reward, the in the mind very proud.
South guo actually threw a big lie, he never won't blow Yu. Every play, south guo is holding Yu mix in the team, the somebody else shaking his body shaking body, also somebody else put his head also put head, face, pretend to be a pair of estrogen self-denying looks like others play very into, what couldn't really see the flaw. South guo and so on used for day after day, white paid something for nothing.
But not for long, over the years, to hear Yu ensemble JiXuan king died, his son qi Min ***min*** ji-cheng wang the throne. The king of qi Min blow Yu can entertain, but he, unlike JiXuan king, think 300 people together is too noisy, not a solo come rising at large. So neat Min Wang Fabu a command to the 300 people to practice, get ready, he will make it 300 people take turns to blow Yu gave him one by one to see. Musicians know after all positive practice, think, only the entropy of south guo was like a cat on hot bricks,. He thought, think of the mix is not the past anymore, had to pack away overnight.
Equip the unlearned by fool people like south guo, deceive, don't cheat. False is false, and eventually escapes the test of practice and was revealed in disguise. We want to succeed, the only way is to work hard, only a strong warriors real ability, can withstand all tests.
:The tragedy of the old turtle
Island beach, a giant turtle. It bask in the warmth of the sun, slowly crawled, feel very comfortable.
A little the seagulls fly in, sat on the turtle's back to ask:
"Grandpa, how old are you?"
"Modest, for 100 years." The turtle shuffled said.
"Ah! You are so big age, must have been to many many places? There must be a big, big power? You..." Small curious gulls, cheerleader, asked to send.
Old turtle to claw, it elongation neck, head, slightly shaking, boasting about ground to say:
"This, I am bound for the Pacific Ocean, I hang out all desolate island; the deepest ocean to visited the light I have. As far as I'm well-connected ability, it must make you envy drooling..."
Sea turtles just bubble four splash, suddenly small gull flies away in terror. A man came over and heaved the sea turtle over fall. The man walked away with a smile said:
"I don't have a chance now, after half a day to move you into the boat."
The old turtle know things is not good, only wait for luck. Small gull me the turtle on his back lying motionless, fly surprised and said:
"Well-connected grandfather ah, you go so wait for others to get?"
The old turtle listened, ashamed to put the two front foot covered her face.
中華寓言故事中英對照