關於英文小短文帶翻譯

　　社會生活的資訊化和經濟活動的全球化使外語,特別是英語,已經成為我國對外開放和與國際交往的重要工具。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：與人為善

　　Can you say that you are nice to every-one around you?

　　你敢說自己做到了處處與人為善嗎?

　　And if they are not nice to you, do you just let it go, instead of forming resentment?

　　倘若旁人對你不友好,你能不生怨恨、毫不介意嗎?

　　Can you remember whether you have shown an act of kindness towards another person throughout the course of your day?

　　你在人生的每一天都讓他人感受到你的友善了嗎?

　　To show kindness is to give more of yourself to people who need you without wanting any Thing in return. When you go home today, duanwenw you should tell your family you love them and thank them for being in your life. It is good to touch someone’s heart and fill it with hope for the future.

　　與人為善是向需要你幫助的人行善施好而不索取回報。今天,當你回到家裡時,就應該告訴家人你對他們的愛意,並且感激在你的人生中能有他們相伴左右。你能感知他人的心靈並將它溢滿對未來的希望,那就太好了。

　　Then, when you rest your head on your pillow at night you can say that you have done the very best you could today. If not, when you wake in the morning, you will have that opportunity all over again.

　　若你做到了,那就在夜晚入睡時,誇耀自己今天做了件了不起的事。倘若沒有做到,那就在次日清晨醒來後,抓住新的機會去與人為善。

　　Remember what life is all about. It is about kindness towards others and the people you love.

　　記住,生活是由與人為善之行和為你所愛之人二者所構成的。

　　Tomorrow, reach out your hand to someone in need and make that person’s life better.

　　明天就向身處困境者伸出援手,使他們的生活變得更加美好吧!

　　：今天Today

　　Today, I will not strike back. If some-one is rude, if someone is impatient or if someone is unkind, I will not respond in like manner.

　　今天,我不會去反擊。即使有人很無禮、不耐煩甚至不友善,我也不會用同樣的行為予以反擊。

　　Today, I will forgive. I will forgive any hurt or injury that comes my way.

　　今天,我會去包容。我會包容自己即將面臨的一切疼痛和傷害。

　　Today, I will be careful about what I say. duanwenw I will carefully choose and guard my words, making sure that I am not spreading gossip.

　　今天,我會謹言慎語。我會小心措辭,確保自己沒有散播謠言。

　　Today, I will make an extra effort to help share the burden of my friends and make their life better.

　　今天,我會加倍努力去分擔朋友身上的重擔,讓他們過得更好。

　　Today, I will treat others the way I wish to be treated. I will practise the golden rule, "Do to others as you would be done by." with everyone I encounter.

　　今天,我會以我希望被人對待的方式去對待他人。我會在我遇到的每一個人身上實踐這條金科玉律,"己所欲者,亦施於人"。

　　Today, I will raise the spirits of someone that has been discouraged. My smile, my words and my expression of support can make all the difference to someone who is struggling in life.

　　今天,我會重振垂頭喪氣者的精神。我的微笑、我的話語和我的支援會改變那些在生活中掙扎奮鬥的人的命運。

　　：明智的思考

　　You have the ability, through your thoughts and your efforts, to create some-thing that has never existed before. And you have the power to choose what those will be. It is a great opportunity and an awesome responsibility at the same time.

　　藉助於自己的想法和努力,你有能力創造出原本不存在的事物。並且,你能夠選擇用這些想法與努力去造就什麼。這是一次絕好的機遇,同時也是一份令人敬畏的責任。

　　Your thoughts are, in the end, chosen by you. Your actions and their results will be determined by the things you think about and the things to which you pay attention.

　　你的想法最終是由你抉擇的。你的所思所想和關注點會決定你的行為及其結果。

　　All achievements begin in the mind, and there is no limit to what the mind can think up. duanwenw Everything that anyone has ever invented, built, written, performed, produced or created begins to take shape first as a conscious thought.

　　一切輝煌成就都起源於人的想法,而想法是無窮盡的。任何人有史以來發明、建造、寫作、表演、生產或者創造的一切事物,最開始都成形於意識裡的一個想法。

　　Put your highest and best thoughts into controlled and creative action over a long enough period of time, and you’ll create a masterpiece

　　掌控你最高層次和最好的想法,將創造性的行為運用在足夠長的時間裡,你終將創造出傑作。

　　What you think about is what you will do. And what you think about is up to you.

　　你要想的是如何去做。你要想的由你決定。