關於感恩的英語美文賞析

　　人生最大的擁有是感恩：什麼人最富有?什麼人最貧窮?貧窮的人是隨時想從別人那裡獲得，富有的人則是心存感謝，時時想要施與別人。所以，一個人能夠感恩、惜福，他就是人生最大的擁有者了。小編精心收集了關於感恩的英語美文，供大家欣賞學習!

　　關於感恩的英語美文：美好生活從學會感激開始

　　If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that "bad things" keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive. If we don't, we will only attract more "bad things."

　　如果你感覺生活對你來說實在是糟糕之極，你可以挑戰著想些積極的東西。當我們不堪重負、沮喪、失落，抑或因為我們認為倒黴的事總是光臨我們而處於消極狀態時，將這些消極的思想轉變為積極的至關重要。如果我們不這麼做，只會招致更多的黴運。

　　It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you. We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.

　　有如此之多消極因素還要想些積極的東西，通常情況下這很難，但我可以保證，在某個地方有人比你情況還糟。我們可以換種方式，一步一步細細思考那些消極的東西。

　　If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life. With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.

　　從一件積極的小事情開始，並且一整天就一直重複想著，你將進入一個更加積極的狀態：積極的思想、情感、機遇、人們開始裝扮你的人生。這樣練下去，很快你會發現你將改變你的觀點，選擇快樂的生活，而不在意周圍那些瑣事。

　　Here are a few examples for you to practice. Say them out loud and with feeling!

　　下面有一些方法供你選擇練習。要有感情的把它們大聲說出來。

　　1. Begin and end each day with a "Thank you for this wonderful, glorious day!"

　　在每一天開始和結束的時候，說一句“感謝這麼一個愉快的一天”。

　　2. When you see the gas prices hiking, say "I am so glad that I am blessed to have a vehicle in which to get around."

　　燃氣價格高漲的時候，說“我很高興我至少還有著這輛車可以到處兜風。”

　　3. When you are late for work, say "I am so happy and grateful for my job as I know that many don't have one."

　　上班遲到時，說“我很幸福並感激我的工作，因為我知道很多人還沒有工作。”

　　4. If you are having health problems, be grateful for what does work: "I really do appreciate my eyes that see, my ears that hear, my mouth that tastes, my legs that walk, my arms that lift, my hands that write, my mind that thinks, my knees that bend and my tongue that talks." The possibilities here are endless: insert what does work for you and feel good about it!

　　如果你的健康出了問題，對目前所擁有的要心存感激：“我真的感激我的眼睛還能看，我的耳朵還能聽，我的嘴還能品味，我的雙腿還能行走，我的雙臂還能抬起，我的雙手還能寫字，我還能思考，我的雙膝還能彎曲，我還能說話”。這兒有無窮盡的種種可能：珍惜你所擁有的，並善待它們!

　　5. Write down what you're grateful for each day. In moments when you're feeling really down, read what you wrote previously. This will help uplift your spirits. If you practice this regularly, you will find that your list will get longer and longer.

　　記下每天讓你感激的事，每當你失落的時候，讀一讀你曾經寫下的心情，這會讓你從新振作起來。經常這樣練習去，你會發現你所感激的東西越來越多。

　　The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace. The more you practice, the happier you'll be.

　　轉為積極情緒並長久保持著這種狀態的關鍵在於為自己創造幸福、寧靜的一刻。練的越多，你就越幸福。

　　關於感恩的英語美文：感恩的心Thanks for Everything

　　In our lives we rarely express our gratitude1 to the people we see the most, the people we live with.

　　在生活中,我們很少對最熟悉的人表達感激之情,尤其是我們的家人。

　　In fact, we don’t have to wait for anniversaries to thank the ones around us —the ones so easily overlooked.

　　實際上我們沒必要等到某個紀念日才去感謝那些陪在我們身邊的人——那些最容易被忽略的人。

　　If I have learned anything about giving thanks, it is this: Give it now! While your feeling of appreciation is alive and sincere, act on it. Saying thanks is such an easy way to add to the world’s happiness. Saying thanks not only brightens someone else’s world, but it also brightens your own. If you’re feeling left out, unloved or unappreciated, try reaching out to others. It may be just the medicine you need.

　　如果說我知道表達感激的祕訣,那麼這個祕訣就在於:立即行動!當你覺得你對某人心存感激,那種感覺真切而強烈,就趕緊行動吧。說聲"謝謝",可以給世界添上一抹幸福的色彩。表達感謝,不僅可以點亮別人的生活,更可以點亮自己的世界。如果你覺得不合群,無人關愛,無人欣賞,你可以試著去靠近他人,這或許是對你最有效的良藥。

　　Once a young man named Mark Brian was sent to a remote parish2 of Kwakiutl Indians in British Columbia. The Indians, duanwenw he had been told, did not have a word for "thank you". But Brian soon found that these people had exceptional3 generosity. Instead of saying thanks, it is their custom to return every favor with a favor of their own, and every kindness with an equal or superior kindness. This is how they show their gratitude.

　　曾經有一位名叫Mark Brian的年輕人被送到了不列顛哥倫比亞省Kwakiutl印第安人居住的偏遠教區。他被告知當地的印第安語中並沒有"感謝"一詞。但是Brian發現那裡的人們卻超乎尋常的慷慨。他們從不嘴上說感謝,但是,他們對滴水之恩都心存感激並以湧泉相還。他們用實際行動來表達感謝。

　　I wonder if we had no words in our vocabulary for "thank you", would we do a better job of communicating our gratitude? duanwenw Would we be more responsive, more sensitive, and more caring?

　　Thankfulness sets in motion a chain re-action that transforms people all around us —including ourselves. For no one ever misunderstands the melody4 of a grateful heart.

　　有時候我會想,如果把我們詞彙表中的"感謝"一詞抽走,我們能夠更好地傳達感激之情嗎?我們會變得更加熱情、更善解人意、更體貼嗎?

　　感恩之心是一個連鎖反應,它不僅能改變我們周圍的人,也能改變我們自己,因為沒有人會誤解一顆充滿了感恩的心。

　　關於感恩的英語美文：喬治-華盛頓的感恩節致辭

　　Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of Almighty God， to obey His will， to be grateful for His benefits， and humbly to implore His protection and favor; and Whereas both Houses of Congress have， by their joint committee， requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer， to be observed by acknowledging with grateful hearts the many and signal favors of Almighty God， especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness："

　　Now， therefore， I do recommend and assign Thursday， the 26th day of November next， to be devoted by the people of these States to the service of that great and glorious Being who is the beneficent author of all the good that was， that is， or that will be; that we may then all unite in rendering unto Him our sincere and humble thanks for His kind care and protection of the people of this country previous to their becoming a nation; for the signal and manifold mercies and the favorable interpositions of His providence in the course and conclusion of the late war; for the great degree of tranquility， union， and plenty which we have since enjoyed; for the peaceable and rational manner in which we have been enable to establish constitutions of government for our safety and happiness， and particularly the national one now lately instituted’ for the civil and religious liberty with which we are blessed， and the means we have of acquiring and diffusing useful knowledge; and， in general， for all the great and various favors which He has been pleased to confer upon us.

　　And also that we may then unite in most humbly offering our prayers and supplications to the great Lord and Ruler of Nations and beseech Him to pardon our national and other transgressions; to enable us all， whether in public or private stations， to perform our several and relative duties properly and punctually; to render our National Government a blessing to all the people by constantly being a Government of wise， just， and constitutional laws， discreetly and faithfully executed and obeyed; to protect and guide all sovereigns and nations ***especially such as have show kindness to us***， and to bless them with good governments， peace， and concord; to promote the knowledge and practice of true religion and virtue， and the increase of science among them and us; and， generally to grant unto all mankind such a degree of temporal prosperity as He alone knows to be best.